развлечение русский

Перевод развлечение по-чешски

Как перевести на чешский развлечение?

развлечение русский » чешский

zábava pobavení rozptýlení radost vylákání veselost rekreace radovánky potěšení osvěžení obveselení kratochvíle hra hoštění

Примеры развлечение по-чешски в примерах

Как перевести на чешский развлечение?

Субтитры из фильмов

Люди готовят какое-то развлечение.

Mužstvo na večer připravuje nějaký program.

А теперь вас ждет небольшое развлечение.

Nyní, pánové, pro vás máme zvláštní zábavu.

Хоть какое-то развлечение.

Je to povyražení.

Какое то развлечение и упражнение.

Rozptýlíte se a protáhnete.

Это мое развлечение.

Nedivte se, bavím se po svém.

Так именно в этом и заключается развлечение.

Já takhle stopuji.

И никакое развлечение, Король, никакое.

A žádná legrace, Králů, žádná.

Все это задумывалось лишь как развлечение.

Ty zážitky vás měly pobavit.

Развлечение?

Pobavit?

Работа - это развлечение. Я - лишь часть оформления.

Líbí se mi tam, patřím k inventáři.

Да, но мне бы хотелось услышать его имя непосредственно от тебя. Могу я себе позволить такое развлечение?

Tak teď jsem na to moc zvědavý, které zatracené prase pošlapalo čest mé dcery.

Вам придется найти себе другое развлечение.

Slyšíte? Musíte si najít zábavu někde jinde.

Математика отвлекает человека от Бога, математика не нужна, это интеллектуальное времяпровождение, это просто развлечение, причем хуже, чем остальные.

Matematika tě vzdaluje od boha. Je to neužitečná, intelektuální diverse- horší než všechny ostatní. Proč horší?

Перестаньте, это только приятное развлечение.

Ale no tak. Je to jen zábava.

Из журналистики

Позволить себе быть скучным, часами идя к завершению, не обращая внимания на развлечение публики, могут только автократы.

Být navýsost nudnými a nekonečné hodiny něco obšírně vysvětlovat bez ohledu na zábavní hodnotu, to je výsada autokratů.

Возможно, вы искали...