zábava чешский

развлечение

Значение zábava значение

Что в чешском языке означает zábava?

zábava podstatné jméno · rod ženský

— удовольствие, развлечение aktivita, která přináší potěšení — přen. taneční akce pro zábavu

Перевод zábava перевод

Как перевести с чешского zábava?

zábava чешский » русский

развлечение развлече́ние забава заба́ва увеселение удовольствие потеха шалость хобби физкультура угощение увеселения увеселе́ние спорт скачок развлечения потехa поте́ха перевод отдых затея гулянье времяпрепровождение времяпрепровожде́ние веселье веселый весе́лье атлетика

Синонимы zábava синонимы

Как по-другому сказать zábava по-чешски?

zábava чешский » чешский

pobavení legrace žert obveselení kratochvíle šprým rozptýlení potěšení oslava zábavní podnik věneček večírek veselí veselost veselice taneční zábava sport rozpustilost rekreace radovánky radost lehká atletika hra hoštění atletika

Склонение zábava склонение

Как склоняется zábava в чешском языке?

zábava · существительное

Единственное число zábava женский род

Именительный kdo? co? zábava женский род

Родительный koho? čeho? bez zábavy

Дательный komu? čemu? k zábavě

Винительный koho? co? pro zábavu

Звательный zábavo!

Предложный o kom? o čem? o zábavě

Творительный kým? čím? se zábavou

Множественное число zábavy женский род

Именительный kdo? co? zábavy женский род

Родительный koho? čeho? bez zábav

Дательный komu? čemu? k zábavám

Винительный koho? co? pro zábavy

Звательный zábavy!

Предложный o kom? o čem? o zábavách

Творительный kým? čím? se zábavami

Примеры zábava примеры

Как в чешском употребляется zábava?

Простые фразы

To zní jako zábava.

Это звучит как забава.

Субтитры из фильмов

Na školním festivalu je vážně zábava!

На школьном фестивале так весело!

Byla to docela zábava.

Мне было весело.

Bude to taková zábava, a ty tam povíš hezké věci.

Пошли. Будет весело, и ты скажешь что-нибудь милое там.

Tohle bude taková zábava. Jsi připravená být družičkovými kámoši?

Будет так весело, готова быть дружками-подружками?

Tohle byla taková zábava, lidi.

С вами так весело.

Tohle byla taková zábava.

Это было так весело.

Bude zábava, občerstvení a dražba.

Если вам не нравятся аукционы, мы можем поиграть в Монополию.

No tak, zkus to. Je to zábava!

Попробуй тоже, это так весело!

Je to ušlechtilá zábava. Pojď.

Давай разовьемся.

Bude to zábava.

Развлечёмся.

Naše zábava ti asi připadá hloupá.

Хотя наши развлечения покажутся вам глупыми. Вы так серьёзны.

O jeho věci se postaráme potom. Ale nejdřív práce, pak zábava.

Когда я скажу, бросим жребий.

Vsadím se, že by tam byla prima zábava.

Вот бы там повеселиться!

Včera večer to byla pěkná zábava.

Вчера был хороший вечер, не так ли?

Из журналистики

Není velká zábava číst knihu nebo článek tvrdící, že ekonomické prognózy je nejlépe přenechat počítačovým modelům, k jejichž pochopení byste vy, obyčejný čtenář, potřeboval doktorát.

Неинтересно читать книги или статьи, в которых говорится, что экономическое прогнозирование лучше выполняют компьютерные модели, а не мы сами, для понимания которых широкому кругу читателей потребуется кандидатская степень.

Taková pohrdlivost však není na místě, neboť populární zábava často obsahuje rafinované obrazy a sdělení o individualismu, spotřebitelské volbě a dalších hodnotách, které mají významné politické dopady.

Но такое презрение неуместно, поскольку массовые развлечения зачастую содержат неявно выраженные образы и сообщения об индивидуализме, праве выбора потребителя и других ценностях, имеющих важное политическое воздействие.

Pro většinu ruských občanů se hospodářská prosperita a televizní zábava staly moderním ekvivalentem vzorce panem et circenses (chléb a hry) římských časů.

Для большинства российских граждан экономическое процветание и развлекательные передачи по телевидению стали современным эквивалентом формулы хлеба и зрелищ! римских времен.

Возможно, вы искали...