rating чешский

рейтинг

Перевод rating перевод

Как перевести с чешского rating?

rating чешский » русский

рейтинг

Синонимы rating синонимы

Как по-другому сказать rating по-чешски?

rating чешский » чешский

tarif sazbování bodové hodnocení rizik

Склонение rating склонение

Как склоняется rating в чешском языке?

rating · существительное

Единственное число rating мужской род, неодушевлённый

Именительный kdo? co? rating мужской род, неодушевлённый

Родительный koho? čeho? bez ratingu

Дательный komu? čemu? k ratingu

Винительный koho? co? pro rating

Звательный ratingu!

Предложный o kom? o čem? o ratingu

Творительный kým? čím? s ratingem

Множественное число ratingy мужской род, неодушевлённый

Именительный kdo? co? ratingy мужской род, неодушевлённый

Родительный koho? čeho? bez ratingů

Дательный komu? čemu? k ratingům

Винительный koho? co? pro ratingy

Звательный ratingy!

Предложный o kom? o čem? o ratinzích

Творительный kým? čím? s ratingy

Примеры rating примеры

Как в чешском употребляется rating?

Субтитры из фильмов

No credit rating.

Он не кредитоспособен.

Chci rating a úspěch.

Я жажду рейтингов и успеха.

Snažil sem se. - Rating nemá nic společnýho s.

Рейтинг ни как не связан с.

Každé dívce dej základní rating 1400.

Присвой каждый базовый рейтинг 400 очков.

Prescottovi budou nadále platit hypotéku, já je nenechám vystěhovat a nezničím jejich kreditní rating.

Прескотты продолжают платить по ипотеке, а я не выгоняю их из дома и не порчу им кредитную историю.

A má to nejvyšší bezpčnostní rating.

С высшим уровнем секретности. - Можешь в него заглянуть?

Zadák. Páni, rating 127.

Ого, 127-й в рейтинге квотербеков.

Nemůžete oznámit svůj záměr neplatit dluhy a očekávat, že si udržíte svůj rating.

Вы не можете объявить о своем намерении не оплачивать свои счета и после этого ожидать что твоя кредитная история станет лучше.

Ne, pořád drží AAA rating!

Нет, они все остаются ААА.

Nerozumíme tomu, proč ratingové agentury nesnížili rating subprime dluhopisům, když podkladové úvěry se jasně zhoršují.

Мы не понимаем, почему рейтинговые агентства не понизили субстандартные облигации, при том, что обеспечительные кредиты явно ухудшились.

Když jsou ty hypot. zást. listy jsou stabilní a důvěryhodné odmítli jste někdy udělit rating?

Если эти ипотечные облигации такие стабильные. Наверное вы должны проверить вашего друга..вы отказывались присвоить рейтинг.

Můžeš jmenovat jeden případ za minulý rok? Kdy jste si vše prověřili a neudělili jim AAA rating, který chtěli?

Можете припомнить одно имя за последний год, когда вы проверили записи и не дали банкам процентную ставку ААА, которую они хотели.

A nikdy jsem to neřekla! Prodáváte rating za prachy.

И я никогда этого не говорила.

Snížit jim rating.

Доводишь до секса.

Из журналистики

Eurobondy by tudíž nezruinovaly úvěrový rating Německa.

Таким образом, еврооблигации не испортили бы кредитный рейтинг Германии.

Za pomoci přední agentury, která provádí rating sociální zodpovědnosti firem, jsme investorům dokázali předložit solidní informace - a proces řízení zodpovědnosti - ohledně přímého dopadu portfolia na emise skleníkových plynů.

С помощью крупнейшего агентства, которое производит оценку корпоративной социальной ответственности, мы смогли предоставить инвесторам подробную информацию и методику расчета воздействия выпущенного пакета облигаций на объем выбросов парниковых газов.

EIB se obává, že takový plán by ji mohl připravit o rating AAA.

ЕИБ обеспокоен тем, что такая схема работы скажется на его сегодняшнем рейтинге ААА.

Úvěrový rating Německa by nebyl ohrožen, poněvadž srovnání s dluhopisy vydanými jinými velkými zeměmi by pro eurobondy vyznívalo příznivě.

Кредитный рейтинг Германии не окажется под угрозой, потому что еврооблигации будут сопоставимы в пользу облигаций, выпущенных другими крупными странами.

Nezajištěná firemní půjčka bude stát jihoevropskou firmu o dva procentní body více než srovnatelnou firmu na Rýnu, přestože mají podobný úvěrový rating.

Негарантированный кредит для бизнеса будет стоить южной европейской фирме на два процентных пункта больше, чем его коллеге на Рейне, хотя обе компании имеют одинаковый кредитный рейтинг.

Úřady by pokladničním poukázkám přiznaly rating nulového rizika a přistupovaly by k nim jako k zástavě nejvyšší kvality za repo operace v ECB. Bankovní soustava nutně potřebuje bezriziková likvidní aktiva.

Казначейским векселям властями будет присвоен нулевой рейтинг риска, и к ним будут относиться как к обеспечению самого высокого качества по операциям репо в ЕЦБ. Банковская система имеет настоятельную необходимость в безрисковых ликвидных активах.

Za prvé se prudce zvýšilo zadlužení států a jejich úvěrový rating zaznamenal propad.

Во-первых, вырос госдолг, и упали суверенные кредитные рейтинги.

Mnozí investoři totiž nedokážou stanovit, do jaké míry je vysoký výnos určitého fondu obligací vykoupen rizikem, a rating portfolia tohoto fondu by byl tedy pro ně užitečný.

Многие инвесторы неспособны изучить уровень, до которого высокодоходная ценная бумага инвестиционного фонда должна подвергаться риску, и получить, таким образом, выгоду от рейтинга активов фонда.

V otázce dluhopisů si musí Africká unie (AU) zajistit rating AAA, aby pronikla na mezinárodní kapitálové trhy za nejpříznivějších podmínek, což zahrnuje i vydávání dluhopisů na afrických burzách.

Африканский Союз также должен обеспечить облигациям рейтинг на уровне ААА для того, чтобы прорваться на международные рынки капитала на самых благоприятных условиях, что также включает выпуск облигаций на африканских биржах.

Agentury provádějící úvěrový rating byly pohnány k zodpovědnosti ve dvou soukromých soudních sporech.

Кредитно-рейтинговые агентства были привлечены к ответственности по двум частным искам.

Возможно, вы искали...