rating итальянский

Значение rating значение

Что в итальянском языке означает rating?

rating существительное

— (economia) (finanza) (statistica) voto attribuito sui presupposti economici di un titolo da apposite società internazionali

Примеры rating примеры

Как в итальянском употребляется rating?

Субтитры из фильмов

Chiedendo altri soldi perderai il rating creditizio, allora sarei nei guai.

Если занимаешь больше, ты теряешь свой кредитный рейтинг, и тогда ты точно ничего не стоишь.

Si', solo che il mio rating dovrebbe essere piu' alto, so essere piu' veloce.

Только вот мои очки должны быть выше. Я намного быстрее, чем в игре.

Ok, come forse sa, negli ultimi 36-40 mesi la compagnia ha iniziato a offrire nuovi prodotti combinati MBS che. mettono insieme diverse parti a rating differente in un titolo negoziabile.

Ну, как вы знаете последние 36-40 месяцев фирма начала. формировать новые ипотечные пакеты, которые. включают несколько разных траншей с разными рейтингами в один пакет акции.

Si', ma questi rating non sono indicativi.

Но эти рейтинги ничего не значат.

E dato che ero sul suo computer, ho migliorato il suo credit rating, installato un chip modificato per l'overclock il processore, e, cosa piu' importante, ho installato un software che cancella ogni traccia di navigazione porno.

И пока я сидел за вашим компом, я поднял ваш кредитный рейтинг, провёл небольшой моддинг, чтобы разогнать процессор, и, что гораздо важнее, поставил автоочистку порно-истории в браузере.

E procuraci qualcuno di quei titoli tecnologici a basso rating.

Да, и возьми какую-нибудь гарантию.

Scusa, sono tutti molto emozionati per i rating.

Извини, просто все очень взволнованы рейтингами.

I nostri rating sono saliti su scala nazionale.

Мы поднялись в общенациональном рейтинге.

Cosa? - I rating sono.

Рейтинги были.

Abbiamo i rating di ieri sera?

У нас есть последние рейтинги?

Si', quelli erano i rating!

Ага. Это были рейтинги.

Cosa erano i rating?

Где были рейтинги?

Sono completamente rintronata, o questi rating non sono buoni? No.

Или я что-то не понимаю или наши рейтинги не так чтобы хорошие?

Senti, se i nostri rating fossero ottimi, ce la caveremmo mandando pipi' di gatto e una busta di Doritos.

Были бы наши рейтинги хороши-послали бы баланду и мешок Доритос.

Из журналистики

Effettivamente, uno dei risultati positivi raggiunti dai leader europei al recente summit di Bruxelles è stato di dare avvio ad un processo di controllo sia della BCE che del potere delle agenzie di rating americane.

Кстати, одним из положительных решений лидеров ЕС на недавней встрече в верхах в Брюсселе было решение о начале процесса обуздания как ЕЦБ, так и влиятельности американских агентств оценки кредитного риска.

L'immagine distorta dell'economia della Nigeria fornita dalle precedenti statistiche probabilmente ha portato a decisioni sbagliate in materia di investimenti privati, rating, e fiscalità.

Искаженная картина нигерийской экономики, вызванная прежними статистическими данными, вероятно, приводила к ошибочным решениям в вопросах частных инвестиций, кредитных рейтингов и налогообложения.

Quindi, gli eurobond non rovinerebbero quindi il rating di credito della Germania.

Таким образом, еврооблигации не испортили бы кредитный рейтинг Германии.

Il sistema bancario globale e l'economia erano pertanto vulnerabili agli errori delle tre principali agenzie di rating e ai loro difettosi modelli di rischio.

Таким образом, глобальная банковская система и экономика были чувствительны к ошибкам трех основных рейтинговых агентств и их ошибочных моделей рисков.

L'influenza del rating online è importante a tal punto che molte aziende ora ricorrono al reputation manager per assicurarsi un'identità online più accattivante e consona.

Влияние этих рейтингов настолько велико, что некоторые компании специально нанимают менеджеров - специалистов по цифровой репутации, которые занимаются улучшением имиджа в сетях Интернета.

È risaputo che operatori subdoli pagano per ottenere false recensioni con lo scopo di migliorare il rating complessivo della propria azienda.

Известны нечестные операторы, которые платят деньги для подделки отзывов по сервису с целью повышения рейтинга.

Per fortuna, la tecnologia sta contrastando l'abuso del rating.

К счастью, сегодняшние технологии позволяют бороться с этими действиями по искусственному изменению рейтинга.

Non tutti i servizi, però, sono stati interessati dal rating online.

Но не все виды услуг затронуты рейтингом в Интернете.

Occorre sviluppare linee guida e metodi di rating specifici.

В связи с этим должны быть разработаны специфические рекомендации и методы рейтинга этих облигаций.

Dal momento che ogni emittente rappresentava un'esigua frazione dei loro ricavi, le agenzie di rating non erano disposte a compromettere la propria reputazione per il bene di ogni singolo emittente.

Поскольку каждый эмитент представлял маленькую долю своего дохода, рейтинговые агентства не желали компрометировать свою репутацию во имя какого-то одного эмитента.

All'improvviso, gli emittenti ebbero molta più influenza sulle agenzie di rating, che, come ogni buon venditore, erano pronte a cedere qualcosina pur di non perdere i propri clienti.

Случилось так, что эмитенты получили намного большее влияние на рейтинговые агентства, которые, как любой хороший продавец, были готовы немного прогнуться, лишь бы только не потерять важных клиентов.

Tra i principali paesi, tuttavia, solo la Francia e la Germania hanno un rating di tipo AAA.

Среди крупнейших стран, однако, только Германия и Франция имеют наивысший кредитный рейтинг.

È per questo motivo che le opinioni delle agenzie di rating sono così valide.

Вот почему мнения рейтинговых агентств так ценны.

Sfortunatamente, ci si deve chiedere in quale misura tali rating siano influenzati dalla forza politica dei paesi dell'Eurozona.

К сожалению, мы должны спросить, до какой степени эти рейтинги искажены политическими силами стран еврозоны.

Возможно, вы искали...