ropovod чешский

нефтепровод

Значение ropovod значение

Что в чешском языке означает ropovod?

ropovod podstatné jméno · rod mužský neživotný

— нефтепровод potrubí pro dopravu ropy

Перевод ropovod перевод

Как перевести с чешского ropovod?

ropovod чешский » русский

нефтепровод газопровод

Синонимы ropovod синонимы

Как по-другому сказать ropovod по-чешски?

ropovod чешский » чешский

potrubí pipe-line naftové potrubí naftovod dálkové potrubí

Склонение ropovod склонение

Как склоняется ropovod в чешском языке?

ropovod · существительное

Единственное число ropovod мужской род, неодушевлённый

Именительный kdo? co? ropovod мужской род, неодушевлённый

Родительный koho? čeho? bez ropovodu

Дательный komu? čemu? k ropovodu

Винительный koho? co? pro ropovod

Звательный ropovode!

Предложный o kom? o čem? o ropovodu

Творительный kým? čím? s ropovodem

Множественное число ropovody мужской род, неодушевлённый

Именительный kdo? co? ropovody мужской род, неодушевлённый

Родительный koho? čeho? bez ropovodů

Дательный komu? čemu? k ropovodům

Винительный koho? co? pro ropovody

Звательный ropovody!

Предложный o kom? o čem? o ropovodech

Творительный kým? čím? s ropovody

Примеры ropovod примеры

Как в чешском употребляется ropovod?

Субтитры из фильмов

Tátova je ve Venezuele. Firma pokládá nový ropovod.

Мы ведем новый нефтепровод.

Ta ostatní dvě mohou počkat, až bude ropovod hotový.

И еще два могут подождать, пока будет готов нефтепровод.

Vaše práce bude hlídat ropovod.

Вам задано охранять данный нефтепровод.

Ropovod, na kterém se objevují vážná statická poškození.

Трубы претерпевают серьезные разрушения.

To je ropovod, vidíš?

Ёто трубопровод, видишь?

Kupují ropovod. Projekt Tierra.

Нечто под названием проект.

Řekni mi. O co lepší by to tu bylo, kdyby tu stál ropovod?

Скажи мне разве можно это улучшить проложив нефтепровод?

Ten ropovod je enormní.

Этот трубопровод огромен.

Ropovod explodoval, vzal sebou dva vlaky.

Взрыв трубопровода уничтожил два поезда.

Hollis manipuloval hlasy, aby mu schválili jeho ropovod.

Холлис подделывал голоса, чтобы его нефтепровод был одобрен.

Proto je tenhle ropovod pro Rusy klíčový, a proto zaplatíme Gurbangulimu, aby. zabránil výstavbě.

Что делает этот нефтепровод очень значимым для русских и поэтому мы платим Гурбангули за препятствия строительству.

Vyhodili do povětří zasranej ropovod?

Взорвать чёртов нефтепровод?

Kdyby si vzbouřenci prosadili svou, vyhodili by ropovod do vzduchu.

Если бы повстанцы добились своего, они бы подорвали нефтепровод.

Slečno Hessingtonová, když jsme se poprvé potkali, přiznala jste se k úplatku cizí vlády, abyste získala svůj ropovod?

Мисс Хессингтон, когда мы впервые встретились, признались ли вы в даче взятки иностранному правительству, чтобы заполучить трубопровод?

Из журналистики

Ropovod vedoucí na sever do Turecka se stal opakovaně terčem bombardování a funguje pouze sporadicky, pokud vůbec.

Нефтепровод на севере на границе с Турцией подвергался неоднократным бомбежкам, и функционирует время от времени, если функционирует вообще.

Ropovod Baku-Tbilisi-Ceyhan - jenž po dokončení vytvoří obchvat Ruska - nemůže změnit hospodářskou strategii země do té míry, o niž Ševarnadze usiloval.

Трубопровод Баку-Тбилиси-Джейхан, - а он по завершении пойдет в обход России, - не сможет изменить экономическую стратегию страны так сильно, как планировал Шеварднадзе.

Ševarnadzeho důraz na ropovod BTC také jasně odráží gruzínskou prozápadní strategickou orientaci.

Надежды Шеварднадзе на нефтепровод БТД также отражали прозападную ориентацию Грузии.

Bombový útok na ropovod či jiné ropné zařízení v té či oné části Iráku zůstává téměř každodenním jevem a předání moci četnost útoků zatím nesnížilo.

Взрыв трубопровода и других объектов нефтяного комплекса в Ираке остается почти повседневным явлением, и передача власти пока что не привела к уменьшению количества таких нападений.

Až bude ropovod dokončen, Čína díky němu bude méně ovlivnitelná zahraničním vojenským tlakem v případě, že by došlo k mezinárodnímu konfliktu.

Когда его строительство будет завершено, нефтепровод сделает Китай гораздо менее восприимчивым к внешнему военному давлению в случае международного конфликта.

Tyto státy se rovněž obávají, že Rusko proti nim v budoucnu nasadí energetické páky, jakmile nový ropovod Kremlu umožní, aby to učinil bez následků pro západní Evropu.

Они также боятся, что Россия будет использовать энергию в качестве оружия против них в будущем, как только новый трубопровод позволит Кремлю делать это, не затрагивая Западную Европу.

Cenný příklad tu představuje ropovod mezi Čadem a Kamerunem.

В данном случае неоценимым примером является нефтепровод Чад-Камерун.

Například ropovod Baku-Supsa přináší do gruzínské státní pokladny mnohem méně prostředků než vývoz minerální vody do Ruska.

Однако созвать Кавказский форум сотрудничества пока не получается. Как вновь выявилось, доступ Армении к участию не только в транзитах Восток- Запад, но и в любых общерегиональных проектах США открывается несколькими ключами.

Ázerbajdžán má totiž ropy opravdu dost, ale vláda prezidenta Haidera Alijeva bude raději rozehrávat politické partie o tom, kudy má vést ropovod, než aby jej doopravdy postavila.

Проблема, где найти объёмы нефти, обеспечивающие рентабельность её транзита. Иначе говоря, высокие доходы ещё предстоит гарантировать, как и ценность для Азербайджана нефтепровода на Джейхан.

Z ekonomického pohledu je ale jakýkoliv podobný ropovod vysoce riskantní, a tak i kdyby se Ázerbajdžán nakonec rozhodl, že nějaký ropovod někde časem postaví, neexistuje záruka, že bude ziskový.

Ведь восстановить его впервые предложил Э.Шеварднадзе. Идея, однако, сильно видоизменилась с конца 80-х годов, когда тогдашний министр иностранных дел СССР, выдвинул её.

Возможно, вы искали...