rovnice чешский

уравнение

Значение rovnice значение

Что в чешском языке означает rovnice?

rovnice podstatné jméno · rod ženský

— mat. algebraický výraz, který vyjadřuje shodnost dvou veličin nebo výrazů

Перевод rovnice перевод

Как перевести с чешского rovnice?

rovnice чешский » русский

уравнение уравнения уравне́ние равнение равенство

Синонимы rovnice синонимы

Как по-другому сказать rovnice по-чешски?

rovnice чешский » чешский

rovnání

Склонение rovnice склонение

Как склоняется rovnice в чешском языке?

rovnice · существительное

Единственное число rovnice женский род

Именительный kdo? co? rovnice женский род

Родительный koho? čeho? bez rovnice

Дательный komu? čemu? k rovnici

Винительный koho? co? pro rovnici

Звательный rovnice!

Предложный o kom? o čem? o rovnici

Творительный kým? čím? s rovnicí

Множественное число rovnice женский род

Именительный kdo? co? rovnice женский род

Родительный koho? čeho? bez rovnic

Дательный komu? čemu? k rovnicím

Винительный koho? co? pro rovnice

Звательный rovnice!

Предложный o kom? o čem? o rovnicích

Творительный kým? čím? s rovnicemi

Примеры rovnice примеры

Как в чешском употребляется rovnice?

Субтитры из фильмов

Myslíte, že dějiny tvoří rovnice?

Вы думаете, что история просто решенное уравнение?

Je to rovnice.

Это формула, капитан.

Barvy, tvary, matematické rovnice, vše smíchané a zastřené.

Цвета, формы, математические формулы, все смешано и размыто.

Musíš si něco pamatovat, to je přece parciální rovnice na úrovni čtvrťáku.

Должен что-то помнить, ведь подобные уравнения были у нас на 4-м курсе.

Bernoulliho rovnice nám dává celkové množství energie obsažené v proudu vzduchu.

Уравнение Бернулли даёт нам полное количество энергии, содержащейся в воздушных потоках.

Tomu sice moc nerozumím, ale patří to do naší rovnice.

Этот момент мне самому до конца не ясен, однако в уравнении он присутствует!

A nic dalšího, ani jeden navíc, nic. Máme tu jednu stranu zálivu, propast, dělící čáru, je zde krása idejí a na druhé straně, jako druhou neznámou naší rovnice, máme ideu krásy.

С одной стороны у нас разлом, рубеж, если позволите, красоты идей.

To je rovnice.

Таково равновесие.

Ze všech rovnic, které se tady během svých studií naučíte, tato rovnice bude, a to vám slibuji, nejprospěšnější v celém vašem kurzu vašich studií, protože tato rovnice v základě určuje, z čeho je složeno DNA a které součásti DNA.

Из всех уравнений, которые вы изучите в течение этого курса, я обещаю вам, что это, которое я пишу, будет самым необходимым. Потому что это уравнение может делиться, само по себе на состав ДНК. Кроме того, состав ДНК.

Máme tvary, rovnice.

У нас есть формы, уравнения.

Nemohu uvěřit, že sedmileté dítě. musí řešit takovéhle rovnice.

Я не могу поверить, что семилетний ребёнок. должен решать такие уравнения.

Jak to, že tu nemají po stěnách žádný rovnice?

Я думал, здесь всякие формулы на стенах.

Takže z toho vychází jednoduchá rovnice - on nebo já.

Теперь, что, мой друг, четкая случай..

Из журналистики

Je tedy nesmírně důležité z válečné rovnice odebrat Sýrii, spojence Íránu a podporovatele záškodníků, jako jsou Hamás a Hizballáh.

Поэтому жизненно важно исключить из военного уравнения Сирию, союзника Ирана и покровителя возмутителей спокойствия, вроде Хамаса и Хезболлы.

Mezinárodní společenství si musí uvědomit, že bezpečnostní situace Středního východu není jednoduchá lineární rovnice stavící Izrael proti arabskému světu.

Международное сообщество должно осознать, что стабилизация безопасности на Ближнем Востоке не просто стабилизация между Израилем и арабским миром.

Chudí lidé potřebují vládu, aby mohli vést lepší život; úplné vynětí vlády z rovnice by možná krátkodobě zlepšilo situaci, ale nevyřešilo by základní problém.

Бедные люди нуждаются в том, чтобы их правительства вели их к лучшей жизни; устранение правительств может улучшить положение вещей в краткосрочной перспективе, однако оставит нерешенной основную проблему.

Proč ona jednoduchá rovnice islamismu a nacismu?

Зачем нужно легкое приравнивание исламизма к нацизму?

Před několika měsíci se Evropská komise pokusila tento problém vyřešit odvážným návrhem rozdělit uprchlíky mezi členské státy podle jednoduché rovnice, která zohledňuje počet obyvatel a výši HDP.

Несколько месяцев назад Еврокомиссия попробовала решить проблему со смелым предложением распределить беженцев по государствам-членам согласно простому уравнению, которое подсчитывает численность населения и ВВП.

Právě tady do rovnice vstupuje Asie.

И именно сейчас в это уравнение хорошо подставляется Азия.

Tato rovnice je příliš jednoduchá.

Это приравнивание является слишком поверхностным.

Taková je však nová ruská rovnice.

Но это новое российское уравнение.

Západní i arabští vládci si musí uvědomit, že napjatá rovnice mezi současnými režimy a politickým islámem nemusí mít nutně na konci nulu.

И Запад и арабские правители должны понять, что напряженное противостояние между находящимися у власти режимами и политическим исламом необязательно является игрой, в которой побеждает только один из участников.

Například přidat do rovnice Egypt a Katar a angažovat OSN, aby zajistila zastřešení pro navrženou regionální banku jaderného paliva, do níž by Írán přispěl jako první.

Например, можно добавить в данное уравнение Египет и Катар и привлечь ООН для обеспечения поддержки проекта по созданию регионального запаса ядерного топлива, в который Иран сделает первый взнос.

Tento jev popisují krok za krokem rovnice kvantové teorie.

Уравнения квантовой теории описывают это явление шаг за шагом.

Fyzika pro deváté třídy na rozdíl od biologie pro stejný ročník ilustruje obrovský dosah přírodních zákonů a navíc lze na této úrovni učit sílu rovnice, která dokáže popsat celou řadu různých jevů.

Физика девятого класса, в отличие от биологии девятого класса, объясняет многообразие законов природы. На данном уровне можно показать детям силу уравнений, которые могут использоваться для описания огромного числа различных явлений.

Rovnice je jednoduchá: pokus Saakašvili přežije, Vladimir Putin prohraje.

Уравнение простое: если Саакашвили выживет, то Владимир Путин проиграет.

Nejlepším vysvětlením významu imigrační rovnice v dnešních prezidentských kampaních jsou tak možná volební údaje.

Количество избирателей, возможно, лучше всего объясняет важность иммиграционной стабилизации в сегодняшних президентских избирательных кампаниях.

Возможно, вы искали...