СОВЕРШЕННЫЙ ВИД rozetnout НЕСОВЕРШЕННЫЙ ВИД rozetínat

rozetnout чешский

рассечь, рассекать, раскроить

Перевод rozetnout перевод

Как перевести с чешского rozetnout?

rozetnout чешский » русский

рассечь рассекать раскроить расколоть раскалывать разрезать

Синонимы rozetnout синонимы

Как по-другому сказать rozetnout по-чешски?

rozetnout чешский » чешский

rozříznout roztít rozseknout proříznout

Спряжение rozetnout спряжение

Как изменяется rozetnout в чешском языке?

rozetnout · глагол

Будущее время já rozetnu

Единственное число

первое лицо já rozetnu

второе лицо ty rozetneš

третье лицо on/ona/ono rozetne

Множественное число

первое лицо my rozetneme

второе лицо vy rozetnete

третье лицо oni/ony/ona rozetnou

Обращение на «вы»

второе лицо vy rozetnete

Прошедшее время já jsem rozetnul

Мужской род, одушевлённый já jsem rozetnul

Единственное число

первое лицо já jsem rozetnul · rozetnul jsem

второе лицо ty jsi rozetnul · rozetnul jsi tys rozetnul · rozetnuls

третье лицо on rozetnul

Множественное число

первое лицо my jsme rozetnuli · rozetnuli jsme

второе лицо vy jste rozetnuli · rozetnuli jste

третье лицо oni rozetnuli

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste rozetnul · rozetnul jste

Мужской род, неодушевлённый já jsem rozetnul

Единственное число

первое лицо já jsem rozetnul · rozetnul jsem

второе лицо ty jsi rozetnul · rozetnul jsi tys rozetnul · rozetnuls

третье лицо on rozetnul

Множественное число

первое лицо my jsme rozetnuly · rozetnuly jsme

второе лицо vy jste rozetnuly · rozetnuly jste

третье лицо ony rozetnuly

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste rozetnul · rozetnul jste

Женский род já jsem rozetnula

Единственное число

первое лицо já jsem rozetnula · rozetnula jsem

второе лицо ty jsi rozetnula · rozetnula jsi tys rozetnula · rozetnulas

третье лицо ona rozetnula

Множественное число

первое лицо my jsme rozetnuly · rozetnuly jsme

второе лицо vy jste rozetnuly · rozetnuly jste

третье лицо ony rozetnuly

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste rozetnula · rozetnula jste

Средний род já jsem rozetnulo

Единственное число

первое лицо já jsem rozetnulo · rozetnulo jsem

второе лицо ty jsi rozetnulo · rozetnulo jsi tys rozetnulo · rozetnulos

третье лицо ono rozetnulo

Множественное число

первое лицо my jsme rozetnula · rozetnula jsme

второе лицо vy jste rozetnula · rozetnula jste

третье лицо ona rozetnula

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste rozetnulo · rozetnulo jste

Условное наклонение já bych rozetnul

Мужской род, одушевлённый já bych rozetnul

Единственное число

первое лицо já bych rozetnul · rozetnul bych

второе лицо ty bys rozetnul · rozetnul bys

третье лицо on by rozetnul · rozetnul by

Множественное число

первое лицо my bychom rozetnuli · rozetnuli bychom

второе лицо vy byste rozetnuli · rozetnuli byste

третье лицо oni by rozetnuli · rozetnuli by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste rozetnul · rozetnul byste

Мужской род, неодушевлённый já bych rozetnul

Единственное число

первое лицо já bych rozetnul · rozetnul bych

второе лицо ty bys rozetnul · rozetnul bys

третье лицо on by rozetnul · rozetnul by

Множественное число

первое лицо my bychom rozetnuly · rozetnuly bychom

второе лицо vy byste rozetnuly · rozetnuly byste

третье лицо ony by rozetnuly · rozetnuly by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste rozetnul · rozetnul byste

Женский род já bych rozetnula

Единственное число

первое лицо já bych rozetnula · rozetnula bych

второе лицо ty bys rozetnula · rozetnula bys

третье лицо ona by rozetnula · rozetnula by

Множественное число

первое лицо my bychom rozetnuly · rozetnuly bychom

второе лицо vy byste rozetnuly · rozetnuly byste

третье лицо ony by rozetnuly · rozetnuly by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste rozetnula · rozetnula byste

Средний род já bych rozetnulo

Единственное число

первое лицо já bych rozetnulo · rozetnulo bych

второе лицо ty bys rozetnulo · rozetnulo bys

третье лицо ono by rozetnulo · rozetnulo by

Множественное число

первое лицо my bychom rozetnula · rozetnula bychom

второе лицо vy byste rozetnula · rozetnula byste

третье лицо ona by rozetnula · rozetnula by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste rozetnulo · rozetnulo byste

Повелительное наклонение rozetni!

ty rozetni!

my rozetněme!

vy rozetněte!

Примеры rozetnout примеры

Как в чешском употребляется rozetnout?

Субтитры из фильмов

Řetěz se dá rozetnout.

Цепь можно распилить.

Chceme pouta svá rozetnout!

Он любит вас. Он понимает вас.

Ani vám nepovím, kolikrát jsem viděla osamělého rytíře Jedi rozetnout bitevního droida vejpůl!

Даже не помню, сколько раз я видела, как один джедай крошил целый полк дроидов.

Hra má rozetnout spor s Lawrencem Juppem.

Этой игрой мы закончим спор с Лоуренсом Джаппом.

Huko, chci, abys rozetnout tento ananas na sto kusů.

Хуко, я хочу, чтобы ты разрезал этот ананас на сто кусочков.

Jeho hruď je připravena jí rozetnout jako první.

Его грудь уже готова к встрече с ней.

Из журналистики

Tento gordický uzel je třeba rozetnout, nikoli rozvazovat.

Этот гордиев узел надо разрубить, а не развязывать.

Tento bludný kruh mohou rozetnout dokonalejší technologie, ale jedině budeme-li myslet a jednat dopředu.

Совершенствование технологий может стать выходом из этого положения, но только если мы будем думать наперед и действовать предусмотрительно.

Někteří by propletenec chtěli rozetnout přímější demokracií.

Некоторые желают разрезать этот клубок проблем за счет использования более прямой демократии.

Náročnějším úkolem je rozetnout gordický uzel svazující Hizballáh (a otázku jeho odzbrojení), Sýrii a Izrael do osudového trojúhelníku.

Более жесткий вызов должен разрубить гордиев узел, который связывает вместе Хезболлу (и проблему ее разоружения), Сирию и Израиль в роковом треугольнике.

Snad by se mohl předseda Evropské komise pokusit rozetnout tento gordický uzel.

Возможно что президент Европейской Коммиссии должен попытаться разрубить этот Гордиев узел.

Jediným způsobem, jak tento bludný kruh rozetnout, je změnit režim.

Единственным способом разорвать этот порочный круг является смена режима.

Rozetnout začarovaný kruh chudoby vyřešením nejnaléhavějších problémů nemocí, hladu a znečištěné vody neznamená jen vykonat očividné dobro, ale učinit také lidi méně zranitelnými.

Борьба с бедностью путем решения таких актуальных проблем, как болезни, голод, отсутствие чистой питьевой воды, не только принесет явную пользу, но и сделает людей менее уязвимыми к последствиям климатических изменений.

Возможно, вы искали...