СОВЕРШЕННЫЙ ВИД rozejít НЕСОВЕРШЕННЫЙ ВИД rozcházet

rozejít чешский

рассеяться, распахиваться, разбрестись

Перевод rozejít перевод

Как перевести с чешского rozejít?

rozejít чешский » русский

рассеяться распахиваться разбрестись разбредаться разбежаться разбегаться

Синонимы rozejít синонимы

Как по-другому сказать rozejít по-чешски?

rozejít чешский » чешский

rozpustit

Спряжение rozejít спряжение

Как изменяется rozejít в чешском языке?

rozejít · глагол

Будущее время já rozejdu

Единственное число

первое лицо já rozejdu

второе лицо ty rozejdeš

третье лицо on/ona/ono rozejde

Множественное число

первое лицо my rozejdeme

второе лицо vy rozejdete

третье лицо oni/ony/ona rozejdou

Обращение на «вы»

второе лицо vy rozejdete

Прошедшее время já jsem rozešel

Мужской род, одушевлённый já jsem rozešel

Единственное число

первое лицо já jsem rozešel · rozešel jsem

второе лицо ty jsi rozešel · rozešel jsi tys rozešel · rozešels

третье лицо on rozešel

Множественное число

первое лицо my jsme rozešli · rozešli jsme

второе лицо vy jste rozešli · rozešli jste

третье лицо oni rozešli

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste rozešel · rozešel jste

Мужской род, неодушевлённый já jsem rozešel

Единственное число

первое лицо já jsem rozešel · rozešel jsem

второе лицо ty jsi rozešel · rozešel jsi tys rozešel · rozešels

третье лицо on rozešel

Множественное число

первое лицо my jsme rozešly · rozešly jsme

второе лицо vy jste rozešly · rozešly jste

третье лицо ony rozešly

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste rozešel · rozešel jste

Женский род já jsem rozešla

Единственное число

первое лицо já jsem rozešla · rozešla jsem

второе лицо ty jsi rozešla · rozešla jsi tys rozešla · rozešlas

третье лицо ona rozešla

Множественное число

первое лицо my jsme rozešly · rozešly jsme

второе лицо vy jste rozešly · rozešly jste

третье лицо ony rozešly

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste rozešla · rozešla jste

Средний род já jsem rozešlo

Единственное число

первое лицо já jsem rozešlo · rozešlo jsem

второе лицо ty jsi rozešlo · rozešlo jsi tys rozešlo · rozešlos

третье лицо ono rozešlo

Множественное число

первое лицо my jsme rozešla · rozešla jsme

второе лицо vy jste rozešla · rozešla jste

третье лицо ona rozešla

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste rozešlo · rozešlo jste

Условное наклонение já bych rozešel

Мужской род, одушевлённый já bych rozešel

Единственное число

первое лицо já bych rozešel · rozešel bych

второе лицо ty bys rozešel · rozešel bys

третье лицо on by rozešel · rozešel by

Множественное число

первое лицо my bychom rozešli · rozešli bychom

второе лицо vy byste rozešli · rozešli byste

третье лицо oni by rozešli · rozešli by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste rozešel · rozešel byste

Мужской род, неодушевлённый já bych rozešel

Единственное число

первое лицо já bych rozešel · rozešel bych

второе лицо ty bys rozešel · rozešel bys

третье лицо on by rozešel · rozešel by

Множественное число

первое лицо my bychom rozešly · rozešly bychom

второе лицо vy byste rozešly · rozešly byste

третье лицо ony by rozešly · rozešly by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste rozešel · rozešel byste

Женский род já bych rozešla

Единственное число

первое лицо já bych rozešla · rozešla bych

второе лицо ty bys rozešla · rozešla bys

третье лицо ona by rozešla · rozešla by

Множественное число

первое лицо my bychom rozešly · rozešly bychom

второе лицо vy byste rozešly · rozešly byste

третье лицо ony by rozešly · rozešly by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste rozešla · rozešla byste

Средний род já bych rozešlo

Единственное число

первое лицо já bych rozešlo · rozešlo bych

второе лицо ty bys rozešlo · rozešlo bys

третье лицо ono by rozešlo · rozešlo by

Множественное число

первое лицо my bychom rozešla · rozešla bychom

второе лицо vy byste rozešla · rozešla byste

третье лицо ona by rozešla · rozešla by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste rozešlo · rozešlo byste

Повелительное наклонение rozejdi!

ty rozejdi!

my rozejděme!

vy rozejděte!

Примеры rozejít примеры

Как в чешском употребляется rozejít?

Субтитры из фильмов

Chceš se se mnou rozejít.

Ты хочешь расстаться со мной.

Rozejít se s tebou?

Расстаться с тобой? Боже.

Jestli mě nemiluješ, Měli bychom se rozejít.

Если так, то я предпочла бы уйти отсюда.

Bude lepší se rozejít navždy.

Не знаю. Вот видите. Лучше нам расстаться навсегда.

Není pravda, že se musíme rozejít.

Неправда!

Chceš se rozejít?

Лара, ты бросаешь.

Nyní se můžeme rozejít do svých pokojů.

Теперь мы можем спать спокойно.

Nebylo snadné se s ním rozejít.

Но почему-то не сложилось. Расставание никогда не проходит легко.

A proto se chceš rozejít s Galjou?

О Господи!

Ty jsi se chtěl rozejít stejně tak jako já.

Ты хотел разойтись не меньше чем я.

Nemyslím si, že si s tím tak dobře poradí mnoho párů, rozejít se a zůstat přáteli.

Я не думаю что многие пары способны на это, разойтись и остаться друзьями.

Teď se musíme rozejít.

Теперь мы должны быть сами по себе.

Čas se rozejít. Jít někam jinam.

Пора расставаться и искать другое место.

Můžete se rozejít.

Можете возвращаться. Урок закончен.

Из журналистики

Brzy však vyprší čas. ICTY musí dokončit nové obžaloby ještě letos a rozejít se do roku 2008.

Но время идет Гаагский трибунал должен сформулировать новые обвинения до конца текущего года и быть расформирован к 2008 году.

Její vazby na obrovské brazilské evangelické církve a její neochota rozejít se s nimi v otázkách, jako jsou potraty, manželství osob stejného pohlaví a protidrogová politika, jí mnoho voličů ubírají.

Тесные связи Сильвы с крупными евангелическими церквями и ее нежелание разорвать эти отношения по таким вопросам, как аборты, однополые браки, применение наркотиков, оттолкнули от нее многих избирателей.

Возможно, вы искали...