rozjímat чешский

созерцать, размышлять, обдумывать

Перевод rozjímat перевод

Как перевести с чешского rozjímat?

rozjímat чешский » русский

созерцать размышлять обдумывать

Синонимы rozjímat синонимы

Как по-другому сказать rozjímat по-чешски?

rozjímat чешский » чешский

přemýšlet meditovat hloubat

Спряжение rozjímat спряжение

Как изменяется rozjímat в чешском языке?

rozjímat · глагол

Настоящее время já rozjímám

Единственное число

первое лицо já rozjímám

второе лицо ty rozjímáš

третье лицо on/ona/ono rozjímá

Множественное число

первое лицо my rozjímáme

второе лицо vy rozjímáte

третье лицо oni/ony/ona rozjímají

Обращение на «вы»

второе лицо vy rozjímáte

Будущее время já budu rozjímat

Единственное число

первое лицо já budu rozjímat

второе лицо ty budeš rozjímat

третье лицо on/ona/ono bude rozjímat

Множественное число

первое лицо my budeme rozjímat

второе лицо vy budete rozjímat

третье лицо oni/ony/ona budou rozjímat

Обращение на «вы»

второе лицо vy budete rozjímat

Прошедшее время já jsem rozjímal

Мужской род, одушевлённый já jsem rozjímal

Единственное число

первое лицо já jsem rozjímal · rozjímal jsem

второе лицо ty jsi rozjímal · rozjímal jsi tys rozjímal · rozjímals

третье лицо on rozjímal

Множественное число

первое лицо my jsme rozjímali · rozjímali jsme

второе лицо vy jste rozjímali · rozjímali jste

третье лицо oni rozjímali

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste rozjímal · rozjímal jste

Мужской род, неодушевлённый já jsem rozjímal

Единственное число

первое лицо já jsem rozjímal · rozjímal jsem

второе лицо ty jsi rozjímal · rozjímal jsi tys rozjímal · rozjímals

третье лицо on rozjímal

Множественное число

первое лицо my jsme rozjímaly · rozjímaly jsme

второе лицо vy jste rozjímaly · rozjímaly jste

третье лицо ony rozjímaly

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste rozjímal · rozjímal jste

Женский род já jsem rozjímala

Единственное число

первое лицо já jsem rozjímala · rozjímala jsem

второе лицо ty jsi rozjímala · rozjímala jsi tys rozjímala · rozjímalas

третье лицо ona rozjímala

Множественное число

первое лицо my jsme rozjímaly · rozjímaly jsme

второе лицо vy jste rozjímaly · rozjímaly jste

третье лицо ony rozjímaly

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste rozjímala · rozjímala jste

Средний род já jsem rozjímalo

Единственное число

первое лицо já jsem rozjímalo · rozjímalo jsem

второе лицо ty jsi rozjímalo · rozjímalo jsi tys rozjímalo · rozjímalos

третье лицо ono rozjímalo

Множественное число

первое лицо my jsme rozjímala · rozjímala jsme

второе лицо vy jste rozjímala · rozjímala jste

третье лицо ona rozjímala

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste rozjímalo · rozjímalo jste

Условное наклонение já bych rozjímal

Мужской род, одушевлённый já bych rozjímal

Единственное число

первое лицо já bych rozjímal · rozjímal bych

второе лицо ty bys rozjímal · rozjímal bys

третье лицо on by rozjímal · rozjímal by

Множественное число

первое лицо my bychom rozjímali · rozjímali bychom

второе лицо vy byste rozjímali · rozjímali byste

третье лицо oni by rozjímali · rozjímali by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste rozjímal · rozjímal byste

Мужской род, неодушевлённый já bych rozjímal

Единственное число

первое лицо já bych rozjímal · rozjímal bych

второе лицо ty bys rozjímal · rozjímal bys

третье лицо on by rozjímal · rozjímal by

Множественное число

первое лицо my bychom rozjímaly · rozjímaly bychom

второе лицо vy byste rozjímaly · rozjímaly byste

третье лицо ony by rozjímaly · rozjímaly by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste rozjímal · rozjímal byste

Женский род já bych rozjímala

Единственное число

первое лицо já bych rozjímala · rozjímala bych

второе лицо ty bys rozjímala · rozjímala bys

третье лицо ona by rozjímala · rozjímala by

Множественное число

первое лицо my bychom rozjímaly · rozjímaly bychom

второе лицо vy byste rozjímaly · rozjímaly byste

третье лицо ony by rozjímaly · rozjímaly by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste rozjímala · rozjímala byste

Средний род já bych rozjímalo

Единственное число

первое лицо já bych rozjímalo · rozjímalo bych

второе лицо ty bys rozjímalo · rozjímalo bys

третье лицо ono by rozjímalo · rozjímalo by

Множественное число

первое лицо my bychom rozjímala · rozjímala bychom

второе лицо vy byste rozjímala · rozjímala byste

третье лицо ona by rozjímala · rozjímala by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste rozjímalo · rozjímalo byste

Повелительное наклонение rozjímej!

ty rozjímej!

my rozjímejme!

vy rozjímejte!

Примеры rozjímat примеры

Как в чешском употребляется rozjímat?

Субтитры из фильмов

Tady už se nedá v klidu rozjímat.

Нет от них покоя.

Miloval přírodu, proto sem chodil rozjímat a psát.

Он написал прекрасные произведения. Он очень любил природу. И приходил сюда, чтобы отдохнуть и писать свои стихи.

Půjde na otcův hrob a bude tam tak hodinu rozjímat.

Она пойдет на отцовскую могилу и будет медитировать там где-то с час.

Je to místo, kam chodím rozjímat, když je nahoře rušno.

Чудное местечко, куда я прихожу, когда слишком шумно становится.

Matka odjede rozjímat.

Мама уедет на некоторое время.

Myslím jen, že bych potřeboval být trochu sám. alespoň na chvíli a trochu rozjímat.

Просто мне нужно побыть одному совсем чуть-чуть, подумать.

Rozjímat co?

Подумать?

Leč v tomto veselém duchu, se musíme zastavit, podat si ruce a společně rozjímat nad záhadou konečného skóre.

На этой весёлой ноте мы остановимся, возьмёмся за руки и познаем таинство финального счёта.

Nebudeš s nikým rozjímat nad vesmírem.

И больше ни с кем не созерцай вселенную.

Díky jejich velké síle zde můžeme rozjímat v tento den.

Их великую силу, которую мы сегодня увидим.

Občas chodím sem dolů relaxovat, rozjímat, možná sebrat něj.

Я иногда спускаюсь сюда, расслабиться, снять напряжение. или переку.

Konečně jim to poskytne možnost. rozjímat.

Это, в конечном итоге, дает им шанс. подумать.

Rozjímat, meditovat.

Созерцание, медитацию.

Ale cestou můžeš rozjímat o tom, jaké to je promarnit šanci.

Но когда пойдёте, можете обдумать, что значит упустить подвернувшийся шанс.

Из журналистики

Avšak ta polovičatá perzekuce, která je zatím ochotna jen rozjímat, poukazuje na nezbytnost mezinárodního tribunálu.

Но половинчатое обвинение, которое он готов рассмотреть сейчас, только подчеркивает необходимость вмешательства международного правосудия.

Возможно, вы искали...