созерцать русский

Перевод созерцать по-чешски

Как перевести на чешский созерцать?

созерцать русский » чешский

spatřit vidět civět zírat vnímat čumět zřít zívat zpozorovat zjistit zahlédnout uzřít uvidět třeštit sledovat rozjímat rozevírat pozorovat pochopit objevit najít hledět dívat se dávat pozor detekovat

Примеры созерцать по-чешски в примерах

Как перевести на чешский созерцать?

Субтитры из фильмов

Кому понравиться созерцать таблетки от печени в медовый месяц?

Játrová paštika! Kdo by chtěl na líbánkách koukat na játrovou paštiku?

На самом деле я лентяй, который любит созерцать облака.

Krom toho.

Возможно самоубийства, очень возможно, но человек не способен ничего сделать, лишь молча созерцать, (? ) когда он сталкивается с тайными сторонами природы человеческой.

Možná nějaké sebevraždy, v tom případě se ale nedá dělat nic jiného, než mlčet, když čelíme takovýmto tajemstvím lidské povahy.

Через три дня будет коронован новый чемпион Америки. Весь мир будет его созерцать, с благоговением, уважением и страхом.

Za tři dny bude korunován nový americký šampion, k němuž bude celý svět vzhlížet v úctě. bázni. a strachu.

Осмелитесь ли вы созерцать видения, кторые покажет вам Мара?

Můžete být svědky toho, co Mara ukáže.

Вам не кажется, что сейчас слишком поздно, чтобы созерцать пресмыкающихся?

Není na sledování plazů už trochu pozdě?

Я по-прежнему, и созерцать моей смерти.

Ja zůstávám, a čekám na svůj konec.

Созерцать неизбежность смерти следует ежедневно.

Meditace na nevyhnutelnost smrti by měla být konána denně.

Наконец я могу созерцать это!

Teď vidím dobře!

Но цветы Хуана я хочу созерцать каждый день.

Ale tyhle. Tyhle chci mít na očích každý den.

Я могу созерцать будущее.

Vidím budoucnost.

Люблю созерцать.

Tohle je váš stůl. Krásný výhled.

Поэтому тебе придется до конца дней своих созерцать свой полнейший и неоспоримый провал.

A tak strávíš zbytek svých dnů přemýšlením nad svým konečným a naprostým selháním.

Жители со всей Индианы будут приезжать и в изумлении созерцать на то, какие толстые наши жители.

Lidé z celé Indiany přicházeli a zůstávali v úžasu jak tlustí jsou naši obyvatelé.

Из журналистики

Для тех, кто пережил две тоталитарные системы, почти невыносимо созерцать упадок Америки.

Pro člověka, který zažil dva totalitní režimy je téměř nesnesitelné uvažovat o úpadku Ameriky.

Возможно, вы искали...