rozmýšlení чешский

соображение, размышление, раздумье

Перевод rozmýšlení перевод

Как перевести с чешского rozmýšlení?

rozmýšlení чешский » русский

соображение размышление раздумье

Склонение rozmýšlení склонение

Как склоняется rozmýšlení в чешском языке?

rozmýšlení · существительное

Единственное число rozmýšlení средний род

Именительный kdo? co? rozmýšlení средний род

Родительный koho? čeho? bez rozmýšlení

Дательный komu? čemu? k rozmýšlení

Винительный koho? co? pro rozmýšlení

Звательный rozmýšlení!

Предложный o kom? o čem? o rozmýšlení

Творительный kým? čím? s rozmýšlením

Множественное число rozmýšlení средний род

Именительный kdo? co? rozmýšlení средний род

Родительный koho? čeho? bez rozmýšlení

Дательный komu? čemu? k rozmýšlením

Винительный koho? co? pro rozmýšlení

Звательный rozmýšlení!

Предложный o kom? o čem? o rozmýšleních

Творительный kým? čím? s rozmýšleními

Примеры rozmýšlení примеры

Как в чешском употребляется rozmýšlení?

Субтитры из фильмов

Co je tu k rozmýšlení?

О чем же здесь думать?

Mám strach, protože vždycky děláš věci zbrkle a bez rozmýšlení.

Морока сплошная с тобой, решаешь всё впопыхах.

Jaké rozmýšlení?

Какой у меня выбор?

Takže to bez rozmýšlení zkusíte.

Поэтому вы уверенно бы попытались еще раз.

Trošku usmát a. bez rozmýšlení něco řekni.

Улыбнись и скажи что-нибудь. На ситуацию это не повлияет.

Na tom není nic k rozmýšlení.

У тебя нет выбора.

Položím ti několik otázek a ty bez rozmýšlení odpovíš.

Я задам тебе несколько вопросов, а ты отвечай так быстро, как только сможешь.

Bez rozmýšlení.

Теперь очисти свой разум.

Lačnost je zaslepila a oni je od něj vzali bez rozmýšlení. Jeden po druhém propadli temnotě.

Ослепленные жадностью, они взяли их без колебаний, и один за другим предались тьме.

V ten pravý čas po nich musíte bez rozmýšlení skočit.

Так что не провороньте свой шанс, бегите скорее. За ним.

Nemáš moc času na rozmýšlení.

У вас нет времени, на споры.

Měl jsem vědět, že nemám tvým slibům věřit bez rozmýšlení.

Хотелось бы мне иметь больше, чем твои обещания.

Není čas na rozmýšlení.

Сейчас не время для раздумий.

Kartu dostal bez rozmýšlení.

Идеальный сообщник.

Из журналистики

Pokud tuto metaforu bez rozmýšlení přijmeme, dochází k překvapivému důsledku. Bylo prokázáno, že výsledek některých počítačových programů je náhle naprosto deterministický, novátorský a nepředvídatelný.

Если мы возьмем номинальное значение этой метафоры, то обнаружим удивительное последствие, которое показало, что результат некоторых компьютерных программ является одновременно всецело детерминистическим, инновационным и непредсказуемым.

Nehybnému rozmýšlení se Evropa věnuje už dost dlouho.

Европа уже слишком долго погружена в размышления.

Возможно, вы искали...