соображение русский

Перевод соображение по-чешски

Как перевести на чешский соображение?

соображение русский » чешский

úvaha uvažování vnímání uvážení rozmýšlení rozjímání racionální myšlení přemýšlení meditace logické myšlení hloubání důvod dumání dedukce chápání chápavost argumentace argument

Примеры соображение по-чешски в примерах

Как перевести на чешский соображение?

Субтитры из фильмов

Капитан, у меня есть одно соображение.

Kapitáne, mám menší obavu.

Одно соображение: ты вышел на меня по наводке картеля Хуареса,.который рвётся в Тихуану.

Něco vám řeknu. Dostali jste mě jen proto, že mě prásknul někdo z Juarezského kartelu,. který se takhle snaží proniknout do Tijuany.

Да, это важное соображение.

To je důležitý.

У тебя вообще есть соображение, что ты только что сделал?

Máš tušení, cos teď způsobil? - Ty to nechápeš. To je blbost, Coopere.

Соображение, которое уже не важно теперь, когда он убит, будучи пристегнутым наручником к детективу по убийствам!

Starost, jejíž důležitost bledne, teď, když ho zavraždili, zatímco byl připoutaný k jednomu z našich detektivů z vražd!

Кажется, у нас есть соображение по поводу того, что с вами произошло.

Myslíme, že máme představu, co se Vám mohlo stát.

И дело не в морали, а в соображение безопасности.

Nejde o morálku, ale o bezpečnost.

Разумное соображение.

Odůvodněná obava.

Из журналистики

У Китая, Индии и других развивающихся стран есть одно соображение по этому поводу, а, точнее, три соображения.

Čína, Indie a další rozvojové země mají kus pravdy - či spíše tři kusy pravdy.

Второе соображение заключается в том, что это поведение продолжится.

Druhá úvaha zní tak, že toto chování bude pokračovat.

Это соображение указывает на суть проблемы: еврозона институционально не завершена, и политики Еврозоны продолжают обвинять указывающих на это инвесторов.

Toto uvažování upozorňuje na jádro problému: eurozóna je institucionálně neúplná a tvůrci politik eurozóny nadále investorům kladou za vinu, že na to poukazují.

Возможно, вы искали...