rozprava чешский
дебаты
Перевод rozprava перевод
Как перевести с чешского rozprava?
rozprava чешский » русский
Синонимы rozprava синонимы
Как по-другому сказать rozprava по-чешски?
rozprava чешский » чешский
Склонение rozprava склонение
Как склоняется rozprava в чешском языке?
rozprava · существительное
Единственное число rozprava женский род
Именительный kdo? co? rozprava женский род
Родительный koho? čeho? bez rozpravy
Дательный komu? čemu? k rozpravě
Винительный koho? co? pro rozpravu
Звательный rozpravo!
Предложный o kom? o čem? o rozpravě
Творительный kým? čím? s rozpravou
Множественное число rozpravy женский род
Именительный kdo? co? rozpravy женский род
Родительный koho? čeho? bez rozprav
Дательный komu? čemu? k rozpravám
Винительный koho? co? pro rozpravy
Звательный rozpravy!
Предложный o kom? o čem? o rozpravách
Творительный kým? čím? s rozpravami
Примеры rozprava примеры
Как в чешском употребляется rozprava?
Субтитры из фильмов
Ta kniha, kterou čteš, nebo naše rozprava?
Книга, которую ты читаешь или наша беседа?
Rozprava dospěla ke konci.
Обсуждение закончено.
Je to teoretická rozprava.
Давайте обсудим теорию.
A rozprava v komoře ministrů se občas i značně vyostřila, což se ovšem dá říct o všech našich debatách.
Дебаты в Палате Министров становились порой крайне жаркими, что, в общем-то, можно сказать о всех наших дебатах.
Rozprava skončila?
Дебаты закончились?
Rozprava byla moc zajímavá. Proč senát příští měsíc nezasedá?
Дебаты были очень интересными, но следующее заседание только через месяц.
Další rozprava o tom, jak mizerný jsem terapeut?
Очередная диссертация на тему того, какой я паршивый терапевт?
Naše dojemná rozprava zřejmě nikam nevede.
Всё рвётся по швам. Тонкости психологии отброшены в стороны.
Oblastní soud Spojených Států, pro centrální část Californie, předsedající, ctihodný soudce Alvin M.Keyes. Rozprava otevřena.
Окружной суд Соединенных Штатов центрального округа Калифорнии, председатель верховный судья Элвин М. Киз, суд идет.
Ale říkám si, že menší rozprava není na škodu.
Я думаю, что такого рода дискурс полезен.
Hitlerova rozprava o nadřazenosti Árijců není vhodné téma pro šestý ročník.
Вдохновенная речь Гитлера по поводу арийского превосходства является не подходящей темой для сочинения 6 класса.
Stačí jediná bratrská rozprava a budu jen Frankieho bodyguardem.
И я не хочу быть понижен до должности мальчика на побегушках Фрэнки Варгаса.
Из журналистики
Teprve pak bude možná plodná rozprava - taková, která neskončí uzavřením vládních institucí.
Лишь в этом случае станут возможными продуктивные обсуждения (не оканчивающиеся приостановкой работы правительств).
Spojené státy nepotřebují větší míru stranické vyhraněnosti, kvůli níž naše veřejná rozprava zkostnatěla.
Америке больше не нужны предвзятые суждения, приведшие к окостенению общественного диалога.
Paradoxní na této situaci ovšem je to, že politickém smyslu slova bude vlastní rozprava o tomto hlasování mnohem důležitější, něž to, zda-li bylo úspěšné nebo ne.
Однако парадокс в том, что в политическом смысле сам факт внесения такой резолюции оказывается важнее, чем исход голосования по ней.