диспут русский
Перевод диспут по-чешски
Как перевести на чешский диспут?
диспут русский » чешский
Примеры диспут по-чешски в примерах
Как перевести на чешский диспут?
Субтитры из фильмов
Простите, что прервал богословский диспут! Но кто-нибудь заметил, как мы облажались?
Nemíniljsem přerušit studii Bible ale uvědomil si vůbec někdo jaký jsme hajzli?
Всё всегда зависит от ситуации, Седьмая, а мы можем продолжить наш диспут в другое время.
Vždycky záleží na situaci, Sedmá, ale o filozofii si můžeme povídat jindy.
Давай проведем диспут на это тему. Возможно сейчас как раз время и место.
Promluvme si o tom hned teď.
Но только не делай из этого идеологический диспут. Что нового?
Ale nepoučuj nás, ano?
Тут своего рода диспут между Пэнни и ее бывшим, кому достанется телевизор.
Mezi Penny a jejím bývalým je spor ohledně vlastnictví té televize.
Может, вы отложите этот доморощенный диспут на потом? - Разумеется.
Nechte si ty půtky na jindy, ano?
У меня диспут с теологом насчёт Галилея.
Nesouhlasím s teologem ohledně Galilea.
О. как всякий нудный научный диспут.
Jako všechny nudné akademické rozepře.
Научный диспут, да. - Ну и?..
Tak, co?
Но перед этим у нас по плану небольшой диспут.
Mimochodem, předtím jsme trochu debatovali.
Из журналистики
Такие предложения, если они будут приняты, помогут разрешить текущий диспут к всеобщему удовлетворению.
Pokud by takovéto návrhy byly přijaty, napomohly by vyřešení současného sporu ke spokojenosti všech.
Теологический диспут вышел далеко за пределы религиозных академий Ислама.
Teologické disputace se přenesly daleko od islámských náboženských akademií.