ruměnec чешский

краска

Значение ruměnec значение

Что в чешском языке означает ruměnec?

— kniž. červené zbarvení tváře, obvykle v reakci na nějaký duševní podnět

Как перевести с чешского ruměnec?

краска румянец

Как по-другому сказать ruměnec по-чешски?

červeň

Как в чешском употребляется ruměnec?

Krvácí-li tím vínem ruměnným těm slouhům v tvář, ruměnec viny vkreslím.

Я кровью если он кровоточит так слуг раскрашу. Чтоб на них сказали.

Oh, já ten levný ruměnec z tebe vymlátím.

О, я собираюсь сбить эти дешевые румяна с твоего лица.

Vidíš ruměnec na jejích tvářích?

Посмотрите на человеческий румянец на ее щеках.

To mi jen tváře zalil ruměnec.

Эти щёки пылают по иной причине.

Kvůli ní mívám ukrutný ruměnec.

От неё у меня щеки так и запылали.

Váš ruměnec, ujišťuji vás, jest tak červený jako růže, opravdu, je.

Ацветлица,уверяювас, алый, как роза.

Jako ruměnec z lásky nebo, když se poprvé podíváte do zrcadla. Víte, že jste krásná.

Как любовный румянец или первый раз, когда вы посмотрели в зеркало и поняли, что вы красивы.

Na ruměnec musíš jít jemně.

Главное, не переборщить с румянами.

Ruměnec na tvé tváři mi říká, že sis užil večer.

Цвет ваших щек говорит мне, что вы наслаждаетесь вечером.

Ruměnec.

Румяна.