samota чешский

уединение, одиночество

Значение samota значение

Что в чешском языке означает samota?

samota podstatné jméno · rod ženský

— stav, ve kterém se nachází živý tvor sám bez svých druhů ⋄ Celý týden pracuji s lidmi, o víkendu mám raději samotu. ⋄ Morčata jsou společenská zvířata, kterým samota vadí, proto je raději chovejte alespoň v páru. — lidské sídlo, zpravidla pouze jeden dům, stojící osamoceně daleko od civilizace ⋄ Cestou na hrad jsme minuli samotu, jinak jsme nepotkali ani živáčka a žádný doklad toho, že zde kdysi žili lidé.

Перевод samota перевод

Как перевести с чешского samota?

samota чешский » русский

уединение одиночество хутор уединённость оторванность

Синонимы samota синонимы

Как по-другому сказать samota по-чешски?

samota чешский » чешский

osamělost osamocenost ústraní soukromí osamělý dvůr osamělá usedlost chutor

Склонение samota склонение

Как склоняется samota в чешском языке?

samota · существительное

Единственное число samota женский род

Именительный kdo? co? samota женский род

Родительный koho? čeho? bez samoty

Дательный komu? čemu? k samotě

Винительный koho? co? pro samotu

Звательный samoto!

Предложный o kom? o čem? o samotě

Творительный kým? čím? se samotou

Множественное число samoty женский род

Именительный kdo? co? samoty женский род

Родительный koho? čeho? bez samot

Дательный komu? čemu? k samotám

Винительный koho? co? pro samoty

Звательный samoty!

Предложный o kom? o čem? o samotách

Творительный kým? čím? se samotami

Примеры samota примеры

Как в чешском употребляется samota?

Субтитры из фильмов

Na konci každého zla čeká samota.

А все плохое в жизни кончается одиночеством, малютка.

Taky víš, co je to samota. I když máš mladou ženu a syna.

Одиноким можно быть и при жене и сыне.

Žádná činnost, žádné zprávy, úděsná samota.

Без работы, без новостей, в ужасающем одиночестве.

Samota je těžkým břemenem, ale raději budu sám. než dělat ponižující ústupky.

Я совсем один. Но лучше одиночество, чем водить дружбу с кем попало.

V sobotu večer někdy zazní samota.

Иногда в субботнюю ночь бывает очень одиноко.

Samota je nekonečné čekání. To není pravda.

Неправда, что нам нужны разлука, одиночество, вечное ожидание.

Je ti líp? Udělala ti samota dobře?

Хорошо провел время один?

Samota.. smutek. hněv.

Тоскашгрусть. гнев. ненависть. друг.

Nu, rád bych zůstal a trávil s vámi čas, ale dnešní ráno, samota a studium je v mé mysli.

Я бы хотел остановиться, поговорить и провести с вами некоторое время, но это утро, одиночество и изучение, прежде всего моего разума.

Samota.

От одиночества?

Samota.

Одиночество.

Samota je to, co tě trápí, slyšíš mě? K čertu s tím, zbav se jí a pokračuj ve svý práci.

Его легче переносить, когда исправно делаешь свою работу.

Tvá samota mě tíží.

Твое одиночество давит, ты знаешь?

Nic jsi se nenaučil, kromě toho, že samota tě nic nenaučí, kromě toho, že lhostejnost tě nic nenaučí.

Ты ничему не научился, кроме того, что одиночество ничему нас не учит, кроме того, что равнодушие ничему не учит.

Возможно, вы искали...