sentiment чешский
Синонимы sentiment синонимы
Как по-другому сказать sentiment по-чешски?
Склонение sentiment склонение
Как склоняется sentiment в чешском языке?
sentiment · существительное
Единственное число sentiment мужской род, неодушевлённый
Именительный kdo? co? sentiment мужской род, неодушевлённый
Родительный koho? čeho? bez sentimentu
Дательный komu? čemu? k sentimentu
Винительный koho? co? pro sentiment
Звательный sentimente!
Предложный o kom? o čem? o sentimentu
Творительный kým? čím? se sentimentem
Множественное число sentimenty мужской род, неодушевлённый
Именительный kdo? co? sentimenty мужской род, неодушевлённый
Родительный koho? čeho? bez sentimentů
Дательный komu? čemu? k sentimentům
Винительный koho? co? pro sentimenty
Звательный sentimenty!
Предложный o kom? o čem? o sentimentech
Творительный kým? čím? se sentimenty
Примеры sentiment примеры
Как в чешском употребляется sentiment?
Субтитры из фильмов
Neříkam, Bucku, že s vámi nesdílím váš sentiment.
Понимаю, я стобой согласен, Бак.
Nesnáším levný sentiment.
Ненавижу дешевые сантименты.
Nikdy žádný sentiment, nikdy žádná romantika, nikdy nádherné chvíle nebo lyrika.
Никогда нет чувства, никогда нет романтизма. Никогда нет великого момента, потрясающего своим лиризмом, почему?
Noblesní sentiment. přiznávám.
Прекрасны чувства ваши.
Sentiment.
Сентиментальность.
To není sentiment, je to skutečnost.
Никаких сентиментальностей, это неэффективно.
Ha Smury, zmocňuje se mě sentiment.
Смур, у меня пелена перед глазами.
Sentiment je největší ze všech slabostí.
Чувства - величайшая слабость из всех.
Možná by bylo dobré nahradit ten sentiment symbolem nového začátku.
Возможно, ты подумаешь над тем, чтобы заменить сентиментальность на. символ нового начала.
Vaše chování vykazuje náklonnost a sentiment.
Ваше поведение демонстрирует привязанность и сентиментальность.
Lidský sentiment. Soucit. Vina.empatie.
Человеческая сентиментальность. сострадание. чувство вины. сочувствие. они неуместны.
Pokud zkřivíme tvář při utrpení zvířat, ten pocit o nás hodně vypovídá, i když ho ignorujeme. A ti, kdo snižují lásku k našim blízkým bytostem na pouhý sentiment, přehlížejí dobrou a důležitou část naší lidskosti.
Когда мы вздрагиваем в страдание животных, то чувство говорит источник нас, даже когда мы игнорируем это, и те, кто отклоняет любовь к нашему товарищу существа как простая сентиментальность пропустите пользу и важная часть нашего человечества.
Kurva teploušský sentiment.
Хватит пидовских соплей! Сучонок.
Oceňuji tvůj sentiment, starý příteli, ale je na čase nechat mladší, aby ten problém převzali.
Ценю твоё рвение, друг мой, Но на этот раз дадим дорогу молодым.
Из журналистики
Jen stěží lze zveličit podivný sentiment rozšířený na Západě, který bychom mohli nazvat palestinský romantismus.
Сложно преувеличить существующее на Западе странное отношение, которое можно назвать палестинским романтизмом.
Zčásti je na vině expanzivní měnová politika, ale skutečný problém představuje institucionální uspořádání upřednostňující býčí sentiment.
Частично в этом можно обвинять расточительную денежную политику, но действительной проблемой является институциональная тенденция, поощряющая игру на повышение.
Posledně jmenovaný sentiment přitom představuje závažnou hrozbu pro přežití Belgie.
Это последнее настроение представляет серьезную угрозу для существования Бельгии.
V Koreji a Číně přetrvává silný protijaponský sentiment.
Корея и Китай накапливают сильные антияпонские чувства.
Mají-li tak činit se ziskem, nemohou si dovolit, aby jim do věci zasahovalo vlastenectví nebo sentiment.
Чтобы сделать это с выгодой, они не могут позволить себе поддаться патриотическому порыву или сентиментальным чувствам.
Mnozí si to možná jen velmi neradi přiznají, ale antiamerikanismus je sentiment, který byl během Bushovy éry rozdmýcháván a přiživován.
Несмотря на то, что некоторые никогда это не признают, антиамериканизм - это чувство, которое развивалось и подпитывалось в годы Буша.