sentiment английский
чувство, настроение
Значение sentiment значение
Что в английском языке означает sentiment?
Простое определение
sentiment
sentiment
Перевод sentiment перевод
Как перевести с английского sentiment?
sentiment английский » русский
Синонимы sentiment синонимы
Как по-другому сказать sentiment по-английски?
sentiment английский » английский
Примеры sentiment примеры
Как в английском употребляется sentiment?
Простые фразы
Anti-Chinese sentiment is on the rise in Myanmar.
Антикитайские настроения в Мьянме сейчас на подъёме.
Субтитры из фильмов
All right, leak some stories. Stir up anti-Duke Red sentiment then we will have him arrested.
Всех настройте против герцога Реда и потом мы его арестуем.
Perhaps you have no sentiment left for me.
У тебя не осталось чувств ко мне?
I don't think Gisbourne shares that sentiment, however.
Однако, не думаю, чтобы Гисборн разделял ваши чувства.
I just put this on for sentiment.
Эта брошь много значит для меня.
You mean because a man doesn't cover the pages with sentiment?
Лишь потому, что он не пишет о любви.
And by prayer I don't mean shouting and mumbling, and wallowing like a hog in religious sentiment.
Но молитва не значит бормотание или крик в религиозном исступлении.
You'd think if sentiment wouldn't persuade him, money would.
Я думал, если эмоции на него не повлияют, то повлияют деньги!
It was a good building in its day, I reckon, but these are no times for sentiment.
В свое время это было хорошее здание, однако, сейчас не время для сантиментов.
It's time you got it through your thick skull that this Corps runs on ability, not sentiment.
Наш корпус держится на профессионализме, а не на чувствах.
The sentiment is mutual, Miss Plumett.
Наше отношение взаимно, мисс Пламэт.
Sentiment about women, for instance.
В женщинах, например.
I never confuse business with sentiment.
Я никогда не путаю бизнес с чувством.
Hardy hates sentiment.
Харди ненавидит сантименты.
I was listening, nice sentiment.
Слушаю внимательно.
Из журналистики
They chose to defer to the civilian leadership and to parliament, which, in voting down the US plan, reflected overwhelming public sentiment against the war.
Они решили положиться на гражданское руководство и парламент, которые, проголосовав против плана Соединенных Штатов, отразили ошеломляющее чувство общественности, направленное против войны.
The US was on the verge of sinking into isolationist nationalism, reinforced, perhaps, by xenophobic sentiment.
США были на грани погружения в изоляционистский национализм, усиленный, быть может, ксенофобскими настроениями.
More telling, and significant in the long term, is the remarkable anti-US and anti-UK sentiment now sweeping Iraq.
Еще более интересным и важным фактором являются антиамериканские и антибританские настроения среди населения Ирака.
The best way to accentuate the region's growing anti-American sentiment is to try to close the US-Mexican border (which will be futile).
Лучшим способом обострить антиамериканские настроения в регионе будет закрытие американо-мексиканской границы (что, вообще-то, бесполезно).
It is difficult to exaggerate the strange sentiment in the West which one might call Palestine romanticism.
Сложно преувеличить существующее на Западе странное отношение, которое можно назвать палестинским романтизмом.
What can American Tea Party enthusiasts, Russian chauvinists, fearful Dutch and Danes, and Singaporean leftists possibly have in common that is driving this anti-immigrant sentiment?
Что могут иметь общего энтузиасты Американского Движения Чаепития, Российские шовинисты, робкие голландцы и датчане, и сингапурские левые, что является причиной этих антииммигрантских настроений?
Anti-immigrant sentiment cuts across the old left-right divide.
Антииммигрантские настроения давно делятся на левые и правые.
But, according to a 2012 poll, more Europeans believe that violence against Jews is fueled by long-standing anti-Semitic attitudes, rather than anti-Israel sentiment.
Но, согласно опросу 2012 года, большинство европейцев считает, что насилие против евреев подпитывается застарелым антисемитизмом, а не антиизраильскими настроениями.
The media tends to move like market sentiment.
СМИ стремятся идти вслед за настроениями рынка.
But official measures of GDP may grossly overstate growth in the economy as they don't capture the fact that business sentiment among small firms is abysmal and their output is still falling sharply.
Но официальные измерения ВВП могут сильно преувеличивать рост в экономике, поскольку они не учитывают тот факт, что дух бизнеса в небольших фирмах является плачевным, а их производительность все еще резко падает.
There is no guarantee that protectionist and xenophobic sentiment in America will not hit China-US relations, or that the economic downturn will not fuel new unrest in China.
Нет никакой гарантии, что протекционистские и ксенофобские чувства Америки не навредят отношениям между Китаем и США или, что экономический спад не приведет к новым волнениям в Китае.
Certainly, he had never expressed any such sentiment inside the British Isles during the previous eight years.
Он никогда не выражал подобных настроений на Британских островах за все предыдущие восемь лет.
In a more classical sense, the depth of anti-Bush sentiment in Europe explains the depth of pro-Obama feeling and Europeans' relative distancing from McCain's candidacy.
В более классическом смысле в Европе глубина сентиментов, направленных против Буша, объясняет глубину сентиментов в поддержку Обамы и относительное отчуждение европейцев от кандидатуры Маккейна.
The scope and virulence of anti-British sentiment in the Muslim world are now second only to that facing the US.
Масштаб и злобность антибританских настроений в мусульманском мире по интенсивности уступают только антиамериканским.