sepsaný чешский
начертанный, начертан, написанный
Перевод sepsaný перевод
Как перевести с чешского sepsaný?
Синонимы sepsaný синонимы
Как по-другому сказать sepsaný по-чешски?
Склонение sepsaný склонение
Как склоняется sepsaný в чешском языке?
sepsaný · прилагательное
Единственное число sepsaný
Мужской род, одушевлённый sepsaný
Именительный kdo? co? sepsaný
Родительный koho? čeho? bez sepsaného
Дательный komu? čemu? k sepsanému
Винительный koho? co? pro sepsaného
Звательный sepsaný!
Предложный o kom? o čem? o sepsaném
Творительный kým? čím? se sepsaným
Мужской род, неодушевлённый sepsaný
Именительный kdo? co? sepsaný
Родительный koho? čeho? bez sepsaného
Дательный komu? čemu? k sepsanému
Винительный koho? co? pro sepsaný
Звательный sepsaný!
Предложный o kom? o čem? o sepsaném
Творительный kým? čím? se sepsaným
Женский род sepsaná
Именительный kdo? co? sepsaná
Родительный koho? čeho? bez sepsané
Дательный komu? čemu? k sepsané
Винительный koho? co? pro sepsanou
Звательный sepsaná!
Предложный o kom? o čem? o sepsané
Творительный kým? čím? se sepsanou
Средний род sepsané
Именительный kdo? co? sepsané
Родительный koho? čeho? bez sepsaného
Дательный komu? čemu? k sepsanému
Винительный koho? co? pro sepsané
Звательный sepsané!
Предложный o kom? o čem? o sepsaném
Творительный kým? čím? se sepsaným
Множественное число sepsaní
Мужской род, одушевлённый sepsaní
Именительный kdo? co? sepsaní
Родительный koho? čeho? bez sepsaných
Дательный komu? čemu? k sepsaným
Винительный koho? co? pro sepsané
Звательный sepsaní!
Предложный o kom? o čem? o sepsaných
Творительный kým? čím? se sepsanými
Мужской род, неодушевлённый sepsané
Именительный kdo? co? sepsané
Родительный koho? čeho? bez sepsaných
Дательный komu? čemu? k sepsaným
Винительный koho? co? pro sepsané
Звательный sepsané!
Предложный o kom? o čem? o sepsaných
Творительный kým? čím? se sepsanými
Женский род sepsané
Именительный kdo? co? sepsané
Родительный koho? čeho? bez sepsaných
Дательный komu? čemu? k sepsaným
Винительный koho? co? pro sepsané
Звательный sepsané!
Предложный o kom? o čem? o sepsaných
Творительный kým? čím? se sepsanými se sepsanýma
Средний род sepsaná
Именительный kdo? co? sepsaná
Родительный koho? čeho? bez sepsaných
Дательный komu? čemu? k sepsaným
Винительный koho? co? pro sepsaná
Звательный sepsaná!
Предложный o kom? o čem? o sepsaných
Творительный kým? čím? se sepsanými se sepsanýma
Примеры sepsaný примеры
Как в чешском употребляется sepsaný?
Субтитры из фильмов
Je to príbeh, sepsaný krví jejich obetí.
Эта история начертана кровью их жертв.
Žádám tě, aby sis velmi pozorně vyslechla jejich názor sepsaný v těchto odstavcích.
Я прошу тебя внимательно выслушать их мнение подробно изложенное в этих статьях.
Nahraná páska. Sepsaný report.
Аудиозапись и полный письменный отчет.
Chci mít sepsaný protokol a agenty v pohotovosti, pro každý případ.
Мне нужна расшифровка записей. И подготовьте исполнителя на всякий случай.
Scénář sepsaný před 14 lety.
Сценарий 14-летней давности.
Federálně sepsaný dokument dodal na seznam Rona Paula, Boba Barra, samolepky americké vlajky na nárazník, jako nebezpečný osobní majetek, přisuzovaný bílým šovinistům.
Федеральный письменный документ продолжает список, называя наклейки на бампер с изображением Рона Пола, Боба Барра, американского флага опасной атрибутикой, связанной с расизмом.
Tak máme sepsaný každý alkohol s Marshalovou a Barneyho reakcí.
Хорошо. Мы сопоставили все алкогольные напитки и реакцию Маршалла и Барни на них.
Jen není sepsaný.
Только он не написан.
Je to příběh sepsaný džiny před dávnou dobou, aby lidé věřili, že nemusí hledat lahev pro to, aby se jim jednoho dne dostalo toho, po čem touží.
Эту сказку давным-давно придумали джинны, чтобы люди верили в то, что не нужно искать лампу, чтобы однажды получить то, о чем мечтаешь.
V nevědomí jsem uzavřela obchod sepsaný peklem.
Бессознательно, я заключила договор подделанный в аду.
Celý jeho itinerář je sepsaný tady.
Весь его график и так далее.
Mám všechno v laboratoři sepsaný.
Все в моей лаборатории на месте.
Pokud máte sepsaný jakýkoliv papír s Gregem Sandfordem. nějakou zprávu, potřebujeme kopie.
Нужно бумаги на Санфорда Грега, отчёты, сканы.
Из журналистики
Text sepsaný poetickou rukou mého zesnulého přítele Mahmúda Darwiše je takřka vizionářský.
Её текст, начертанный рукой поэта - моего почившего друга Махмуда Дарвиша - можно смело назвать пророческим.