чешский
hodovat | holdovat | bodovat | stopovat
СОВЕРШЕННЫЙ ВИД shodnout НЕСОВЕРШЕННЫЙ ВИД shodovat

shodovat чешский

соглашаться, соглаша́ться, согласи́ться

Перевод shodovat перевод

Как перевести с чешского shodovat?

shodovat чешский » русский

соглашаться соглаша́ться согласи́ться приходи́ть к согла́сию достига́ть соглаше́ния

Синонимы shodovat синонимы

Как по-другому сказать shodovat по-чешски?

shodovat чешский » чешский

souhlasit

Спряжение shodovat спряжение

Как изменяется shodovat в чешском языке?

shodovat · глагол

Примеры shodovat примеры

Как в чешском употребляется shodovat?

Субтитры из фильмов

To číslo se musí shodovat s číslem, které sem bylo zadáno z ústředí, není šance jej uhodnout, Vicki!
Номера заявок подаются из штаб-квартиры, они должны соответствовать выданным - шансов нет Вики!
Její životní údaje se začínají shodovat s jejich.
Показатели жизни становятся похожи на зетарианские.
Ty data se stejně nemohly shodovat. - Co ti tak vadí?
Показания все равно не могли быть верными.
Tak jsem řekl, že pošleme našeho nejlepšího prodejce udělat novou kotaci a tentokrát, Bůh stůj při mě, se bude shodovat s odhadem.
Я сказал им, что мы пошлем нашего лучшего продавца, сделать новые замеры и в этот раз, с божьей помощью, они совпадут с предварительными.
Musí se přesně shodovat 2,634 parametrů, aby.
Должны совпасть в точности 2634 параметра для.
Čekáme na zubní kartu Dr. Leva. jestli se bude shodovat.
Мы ждём карту зубного доктора Лева, чтобы идентифицировать.
A značka v záhlaví dokumentu se tak bude shodovat.
И согласовав заголовки.
Můj táta přijde na konci víkendu a počet banánů se musí shodovat s částkou uvnitř.
Папа зайдет в конце выходных, и количество бананов должно соответствовать сумме в кассе.
Tak,mluvila jsem s každým členem mé rodiny, a shodli jsme se,že můžete ty pokoje dostat na mou kreditní kartu, ale každý se musí shodovat s jejich vlastním.
Итак, я поговорил со всей своей семьей и мы решили, что ты удержишь номера на моей кредитке, но каждый должен предъявить свою.
Jak se čísla v počítači nebudou shodovat se skutečnými počty, vyhodí mě.
Если цифры не срастутся, меня уволят и наймут ещё кого-нибудь.
Moje DNA se v žádném případě nemůže shodovat s DNA královny matky.
Нет шансов, что наши с Королевой Матерью ДНК, совпадут.
Je mi 18. Pochybuji, že se bude shodovat. Vždyť jsi to nebyl ani ty ani Christian.
Я не думала, что он подойдет, вы с Кристианом не подошли.
Bude se shodovat s Nunallyho zbraní, tedy s vražednou zbraní.
Не сомневаюсь, что она подойдет к пистолету Нанэлли и у меня будет орудие убийства.
Pokud si přejete, aby plán vyšel, cokoliv vyjde z Vašich úst, se nesmí shodovat s tím co řekne Vaše tělo a Vaše oči.
Если хотите, чтобы план сработал - что бы вы ни говорили вслух, ваши глаза. тело. должно говорить совершенно иное.

Из журналистики

Země již daly jasně najevo, že jejich budoucí politické plány se budou i nadále shodovat se strategií, po níž volá členská základna MMF.
Страны прояснили, что их будущие планы деятельности также будут согласованы со стратегией, к которой призывает членство в МВФ.
Když se události z toho či onoho důvodu začnou shodovat s jejich poučkami, pak jejich ortodoxní názory zažívají okamžik slávy.
Когда события, по каким-либо причинам, совпадают с их теоремами, выражаемая ими ортодоксальность пользуется своим моментом славы.
Fatah ale má na to, co je logické, vlastní pohled - a jeho pojetí se s těmito recepty nemusí shodovat.
Однако Фатх имеет свое представление о том, что логично - это нечто весьма отличное от вышеперечисленного.

Возможно, вы искали...

shodovat se | shodnout se v práci | shodím | shoduji se | shodit | shodnější | shodnost | shodně | shodný | shodnu se | shodnout se | shoda
Толстый словарь Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Dobrý slovník
Источники Wiktionary, Panlex, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Majka
Контакт info@tolstyslovar.com
Creative Commons BY-SA