sjednat чешский
условиться, договориться
Перевод sjednat перевод
Как перевести с чешского sjednat?
Спряжение sjednat спряжение
Как изменяется sjednat в чешском языке?
sjednat · глагол
Будущее время já sjednám
Единственное число
первое лицо já sjednám
второе лицо ty sjednáš
третье лицо on/ona/ono sjedná
Множественное число
первое лицо my sjednáme
второе лицо vy sjednáte
третье лицо oni/ony/ona sjednají
Обращение на «вы»
второе лицо vy sjednáte
Прошедшее время já jsem sjednal
Мужской род, одушевлённый já jsem sjednal
Единственное число
первое лицо já jsem sjednal · sjednal jsem
второе лицо ty jsi sjednal · sjednal jsi tys sjednal · sjednals
третье лицо on sjednal
Множественное число
первое лицо my jsme sjednali · sjednali jsme
второе лицо vy jste sjednali · sjednali jste
третье лицо oni sjednali
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste sjednal · sjednal jste
Мужской род, неодушевлённый já jsem sjednal
Единственное число
первое лицо já jsem sjednal · sjednal jsem
второе лицо ty jsi sjednal · sjednal jsi tys sjednal · sjednals
третье лицо on sjednal
Множественное число
первое лицо my jsme sjednaly · sjednaly jsme
второе лицо vy jste sjednaly · sjednaly jste
третье лицо ony sjednaly
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste sjednal · sjednal jste
Женский род já jsem sjednala
Единственное число
первое лицо já jsem sjednala · sjednala jsem
второе лицо ty jsi sjednala · sjednala jsi tys sjednala · sjednalas
третье лицо ona sjednala
Множественное число
первое лицо my jsme sjednaly · sjednaly jsme
второе лицо vy jste sjednaly · sjednaly jste
третье лицо ony sjednaly
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste sjednala · sjednala jste
Средний род já jsem sjednalo
Единственное число
первое лицо já jsem sjednalo · sjednalo jsem
второе лицо ty jsi sjednalo · sjednalo jsi tys sjednalo · sjednalos
третье лицо ono sjednalo
Множественное число
первое лицо my jsme sjednala · sjednala jsme
второе лицо vy jste sjednala · sjednala jste
третье лицо ona sjednala
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste sjednalo · sjednalo jste
Условное наклонение já bych sjednal
Мужской род, одушевлённый já bych sjednal
Единственное число
первое лицо já bych sjednal · sjednal bych
второе лицо ty bys sjednal · sjednal bys
третье лицо on by sjednal · sjednal by
Множественное число
первое лицо my bychom sjednali · sjednali bychom
второе лицо vy byste sjednali · sjednali byste
третье лицо oni by sjednali · sjednali by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste sjednal · sjednal byste
Мужской род, неодушевлённый já bych sjednal
Единственное число
первое лицо já bych sjednal · sjednal bych
второе лицо ty bys sjednal · sjednal bys
третье лицо on by sjednal · sjednal by
Множественное число
первое лицо my bychom sjednaly · sjednaly bychom
второе лицо vy byste sjednaly · sjednaly byste
третье лицо ony by sjednaly · sjednaly by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste sjednal · sjednal byste
Женский род já bych sjednala
Единственное число
первое лицо já bych sjednala · sjednala bych
второе лицо ty bys sjednala · sjednala bys
третье лицо ona by sjednala · sjednala by
Множественное число
первое лицо my bychom sjednaly · sjednaly bychom
второе лицо vy byste sjednaly · sjednaly byste
третье лицо ony by sjednaly · sjednaly by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste sjednala · sjednala byste
Средний род já bych sjednalo
Единственное число
первое лицо já bych sjednalo · sjednalo bych
второе лицо ty bys sjednalo · sjednalo bys
третье лицо ono by sjednalo · sjednalo by
Множественное число
первое лицо my bychom sjednala · sjednala bychom
второе лицо vy byste sjednala · sjednala byste
третье лицо ona by sjednala · sjednala by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste sjednalo · sjednalo byste
Повелительное наклонение sjednej!
ty sjednej!
my sjednejme!
vy sjednejte!
Примеры sjednat примеры
Как в чешском употребляется sjednat?
Субтитры из фильмов
Umí si sjednat podporu.
У него талант обеспечивать себя поддержкой.
Pomůžete nám sjednat dohodu proti Fantomasovi.
Надо основать тайное общество против Фантомаса.
Sjednat mír.
Установить мир.
Nelze sjednat mír s lidmi, kteří se nám hnusí.
Но эта ошибка не помешала навигации?
Měl byste si sjednat setkání.
Существует, я уверен, правильная процедура.
Jestli Slady nikdo nepozval, a já jsem si jist, že ne, a Armbrister s Traskem mohou sjednat transakci, tak k žádné válce nedojde.
Траск и Армбристер могли бы договориться о сделке, тогда войны не будет.
To znamená, že když se mnou budete chtít mluvit, musíte si nejprve sjednat schůzku přes Roma.
Думаю, людям и ференги разговаривать особо не о чем. Так говорит мой отец.
Nicméně, je stále možné si sjednat schůzku, za jistou cenu.
Конечно. встреча может быть всё еще назначена за некоторую цену.
Musíte si vždy sjednat schůzku.
Встречи нужно назначать заранее.
Můžu si s ní sjednat schůzku?
Я могу с ней увидеться?
Můžeme si promluvit s mým kapitánem. Možná by mohla sjednat schůzku s horníky a přesvědčit je, aby vás tu nechali.
Ну, э. мы можем поговорить с моим капитаном, и, возможно, она сможет договориться с шахтерами, э, заставить их согласиться дать вам остаться.
Máte zavolat a sjednat si termín.
Сюда люди звонят заранее, и, приходя, соблюдают правила.
Potřebujete sjednat pohřeb?
Вы хотите заказать похороны?
Musíme si sjednat schůzku. a ujistit se, že jsou tyto dokumenty podepsány.
Мы должны организовать встречу и убедиться, что все бумаги подписаны.
Из журналистики
Jestliže se Palestinci nedokážou sami mezi sebou shodnout na minimálním národním konsenzu, jak je možné mezi nimi a Izraelem sjednat mír?
Как можно установить мир между Палестиной и Израилем, если палестинцы не могут добиться минимального согласия между собой?
Jestliže vaše vyhlídky na dlouhověkost nejsou dobré, můžete si sjednat další životní pojištění, nebo dokonce odejít do předčasného důchodu, abyste měli dost času na to, co jste vždycky chtěli dělat.
Если на долгую жизнь у вас не очень хорошие шансы, вы можете застраховать свою жизнь на более крупную сумму или даже раньше выйти на пенсию, чтобы успеть сделать то, что вы всегда хотели сделать.