чешский
žehnat | vehnat | senát | sténat
СОВЕРШЕННЫЙ ВИД sehnat НЕСОВЕРШЕННЫЙ ВИД shánět

sehnat чешский

сколотить, приобрести

Значение sehnat значение

Что в чешском языке означает sehnat?

sehnat sloveso · dokonavé · tranzitivní

— hnaním přimět sejít dolů (sehnat směrem dolů) — expr. s úsilím shromáždit (sehnat směrem dohromady) — expr. najít, koupit či jinak obstarat s vynaložením určitého úsilí a času ⋄ Za tyhle peníze seženeš všechno. ⋄ Pěknej kabát! Kdes ho sehnal?

Перевод sehnat перевод

Как перевести с чешского sehnat?

sehnat чешский » русский

сколотить приобрести согнать раздобыть подцепить нагнать заполучить достать доставать добыть выискать

Синонимы sehnat синонимы

Как по-другому сказать sehnat по-чешски?

sehnat чешский » чешский

získat opatřit obstarat opatřit si dát dohromady vyhledat vypátrat vstoupit ulovit slepit nahospodařit si koupit dosáhnout chytit

Спряжение sehnat спряжение

Как изменяется sehnat в чешском языке?

sehnat · глагол

Примеры sehnat примеры

Как в чешском употребляется sehnat?

Субтитры из фильмов

Jen sehnat pec a přísady nás přišlo na fůru peněz.
Чего стоят одни ингредиенты и духовка.
Zkusím vám sehnat šálek čaje.
Попрошу принести вам чашечку чая.
Musíš sehnat peníze abych mohla žít s tím, cos udělal.
Достань деньги, чтобы я сделала то, что должна, чтобы примириться с тем, что ты натворил.
Nemůžu Reddingtona sehnat.
Реддингтон не отвечает.
Nepřijde ti to jako sakra náhoda, že se tam objevíme, oni jsou pryč a ty nemůžeš Reddingtona sehnat?
Не находишь совпадения в том, что они улизнули перед нашим приездом, а теперь Реддингтон не выходит на связь?
Všechny, které dokážou sehnat.
Флорида кормит нацию, но никто не кормит меня.
Abych řekl pravdu, musím okamžitě sehnat nějaké peníze.
Честно говоря, Крингеляйн, мне срочно нужны деньги.
Musel jsem dnes nějak sehnat peníze.
Мне необходимо достать деньги сегодня.
Chápu, musel jste dnes sehnat peníze, ale teď půjdete do vězení.
Да. Вам необходимы деньги. Вас посадят в тюрьму, за решетку.
Celý den zkoušel sehnat peníze.
Да. Весь день пытался найти деньги.
Můžete mi sehnat lístek na.
Ты можешь заказать билет до.
Venku sehnat peníze.
Добывал деньги.
Nevadí. Jděte sehnat vaječný koňak, a my najdeme něco k pití.
Ладно, приготовь что-нибудь, а мы поищем выпить.
Zatím můžeš ty prachy sehnat a říct mi, kam půjdu.
А ты сгреби мои монеты и подумай, чем я займусь.

Из журналистики

Některým chudším lidem se podaří prostředky na zdravotní péči sehnat, ale potíže, s nimiž se potýkají, se stále zvětšují, a to kvůli inflaci ve zdravotnictví, která je v současnosti při porovnání se všeobecnou inflací více než dvakrát rychlejší.
Некоторые несостоятельные граждане умудряются наскрести на медицинское обслуживание, но это становится все сложнее из-за инфляции на медицинские услуги, которая в настоящее время в два раза выше, чем общий уровень инфляции.
Aktuálním nápadem je alespoň pro začátek se nutnosti sehnat 67 hlasů vyhnout přenesením pozornosti od úmluvy na domácí legislativu.
Идея на этот раз заключается в том, чтобы избежать потребности в 67 голосах, по крайней мере в начале, сосредоточившись на внутреннем законодательстве, а не на договоре.
A i kdyby za druhé chodit chtěli, nemusí se jim podařit sehnat místa - ta totiž často nejsou vůbec k dispozici, poněvadž předplatné zůstávají rok co rok v týchž rukou.
Во-вторых, даже если они и хотят пойти на концерт, они могут не достать билеты, которых часто не бывает в продаже из-за того, что абонементы остаются в одних и тех же руках из года в год.
V mnoha zemích s vysokou mírou nezaměstnanosti nemohou zaměstnavatelé sehnat lidi se správnou kvalifikací.
Во многих странах с высоким уровнем безработицы работодатели не могут найти работников необходимой квалификации.
Dát uživatele drog pod zámek není řešením - v Rusku je snazší sehnat drogy ve vězení než mimo něj.
Изолирование наркоманов от общества также не дает желаемый эффект - в России, например, легче приобрести наркотики в тюрьме, чем на свободе.

Возможно, вы искали...

Sehnal | sehnat si místo | sehnat dohromady | sehnat zaměstnání | sehnout | sehnu | sehnutý | sehnání | sehnu se | Sehnsucht | sehnout se | sehýbat
Толстый словарь Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Dobrý slovník
Источники Wiktionary, Panlex, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Majka
Контакт info@tolstyslovar.com
Creative Commons BY-SA