чешский
sjednocování | přenocovat
СОВЕРШЕННЫЙ ВИД sjednotit НЕСОВЕРШЕННЫЙ ВИД sjednocovat

sjednocovat чешский

объединять

Перевод sjednocovat перевод

Как перевести с чешского sjednocovat?

sjednocovat чешский » русский

объединять укрупнять сплачивать организовывать

Синонимы sjednocovat синонимы

Как по-другому сказать sjednocovat по-чешски?

sjednocovat чешский » чешский

spojovat stmelovat začlenit zapojit koordinovat integrovat

Спряжение sjednocovat спряжение

Как изменяется sjednocovat в чешском языке?

sjednocovat · глагол

Примеры sjednocovat примеры

Как в чешском употребляется sjednocovat?

Субтитры из фильмов

Pane! Armáda mrtvých se začíná sjednocovat. Chystají se k útoku.
Милорд, армия мертвяков в пустыне, на пути к замку.
Sjednocovat.
Примирения.
Má dar sjednocovat masy.
Она обладает властью объединить толпы.
Takže, Pam, chtěla bych, aby sis vedla záznam o všem, co Michael dělá, hodinu po hodině, abychom to mohli analyzovat a sjednocovat, ok?
Так, Пэм, я хочу, чтобы ты вела почасовую запись всего того, что делает Майкл, чтобы мы могли это проанализировать в корпорации, хорошо?
Nevím, jestli Robb Stark zemřel kvůli čárám Rudé ženy nebo kvůli tomu, že ve válce lidé umírají stále, ale vím, že sjednocovat Sedm království krvavou magií je špatné.
Не знаю, умер ли Робб Старк из-за колдовства Красной Женщины, или потому, что на войне люди всегда умирают, но я знаю, что объединять Семь Королевств кровью и магией нельзя.
Musí zároveň zasejvat strach do srdcí tvrdejch chlapů a inspirovat a sjednocovat ty, který se pod ní plaví.
Он должен одновременно вселять страх в сердца крепких мужчин, и в тоже время вдохновлять и объединять тех, кто плавает под ним.
Každý má právo se sjednocovat.
У всех есть право на профсоюз.

Из журналистики

Nastal čas udělat si v úsilí o evropskou integraci přestávku - už proto, aby se tak zabránilo úplné a nenapravitelné roztržce ve vztazích mezi státy, které se mají sjednocovat.
Пришло ли время приостановить усилия по интеграции Европы во избежание полного разрыва в отношениях стран-членов союза.
První okamžik, kdy rozhodné francouzské vedení začalo sjednocovat Evropu, nastal ve chvíli, kdy Robert Schuman a Konrad Adenauer vytvořili Evropské společenství uhlí a oceli.
Первый раз решительное французское руководство начало объединять Европу, когда Роберт Шуман и Конрад Аденауэр создали Европейское объединение угля и стали.
Jde o politicky citlivá témata, která by mohla mezinárodní společenství spíše polarizovat než sjednocovat.
Это политически деликатные темы, которые могли, скорее, разъединить международное сообщество, чем объединить его.
Zprvu jednal jako schopný diplomat a usmiřovatel, ale od svého mnichovského projevu začal sjednocovat Západ proti Rusku.
Изначально он действовал как искусный дипломат и миротворец, однако со дня своей речи в Мюнхене Путин начал объединять станы Запада против России.
Hlavním zájmem byrokracie EU je nacházet kompromisy, které budou splňovat přání členských států, a sjednocovat často různorodé a vzájemně si odporující národní preference.
Главная задача бюрократии ЕС заключается в том, чтобы найти компромиссы, которые идут навстречу пожеланиям государств-членов, и уладить часто расходящиеся и противоречивые национальные предпочтения.

Возможно, вы искали...

sjednocovací | sjednocovat se | sjednocování | sjednocování názorů | sjednocenost | sjednocení | sjednocený | sjednocuji | sjednocující | Sjednocená Silla | Sjednocení Německa | Sjednocená arabská republika
Толстый словарь Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Dobrý slovník
Источники Wiktionary, Panlex, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Majka
Контакт info@tolstyslovar.com
Creative Commons BY-SA