ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ
slavnostní
СРАВНИТЕЛЬНАЯ СТЕПЕНЬ
slavnostnější
ПРЕВОСХОДНАЯ СТЕПЕНЬ
nejslavnostnější
slavnostní чешский
торжественный
Значение slavnostní значение
Что в чешском языке означает slavnostní?
slavnostní
Перевод slavnostní перевод
Как перевести с чешского slavnostní?
Синонимы slavnostní синонимы
Как по-другому сказать slavnostní по-чешски?
Склонение slavnostní склонение
Как склоняется slavnostní в чешском языке?
slavnostní · прилагательное
Единственное число slavnostní
Мужской род, одушевлённый slavnostní
Именительный kdo? co? slavnostní
Родительный koho? čeho? bez slavnostního
Дательный komu? čemu? ke slavnostnímu
Винительный koho? co? pro slavnostního
Звательный slavnostní!
Предложный o kom? o čem? o slavnostním
Творительный kým? čím? se slavnostním
Мужской род, неодушевлённый slavnostní
Именительный kdo? co? slavnostní
Родительный koho? čeho? bez slavnostního
Дательный komu? čemu? ke slavnostnímu
Винительный koho? co? pro slavnostní
Звательный slavnostní!
Предложный o kom? o čem? o slavnostním
Творительный kým? čím? se slavnostním
Женский род slavnostní
Именительный kdo? co? slavnostní
Родительный koho? čeho? bez slavnostní
Дательный komu? čemu? ke slavnostní
Винительный koho? co? pro slavnostní
Звательный slavnostní!
Предложный o kom? o čem? o slavnostní
Творительный kým? čím? se slavnostní
Средний род slavnostní
Именительный kdo? co? slavnostní
Родительный koho? čeho? bez slavnostního
Дательный komu? čemu? ke slavnostnímu
Винительный koho? co? pro slavnostní
Звательный slavnostní!
Предложный o kom? o čem? o slavnostním
Творительный kým? čím? se slavnostním
Множественное число slavnostní
Мужской род, одушевлённый slavnostní
Именительный kdo? co? slavnostní
Родительный koho? čeho? bez slavnostních
Дательный komu? čemu? ke slavnostním
Винительный koho? co? pro slavnostní
Звательный slavnostní!
Предложный o kom? o čem? o slavnostních
Творительный kým? čím? se slavnostními
Мужской род, неодушевлённый slavnostní
Именительный kdo? co? slavnostní
Родительный koho? čeho? bez slavnostních
Дательный komu? čemu? ke slavnostním
Винительный koho? co? pro slavnostní
Звательный slavnostní!
Предложный o kom? o čem? o slavnostních
Творительный kým? čím? se slavnostními
Женский род slavnostní
Именительный kdo? co? slavnostní
Родительный koho? čeho? bez slavnostních
Дательный komu? čemu? ke slavnostním
Винительный koho? co? pro slavnostní
Звательный slavnostní!
Предложный o kom? o čem? o slavnostních
Творительный kým? čím? se slavnostními se slavnostníma
Средний род slavnostní
Именительный kdo? co? slavnostní
Родительный koho? čeho? bez slavnostních
Дательный komu? čemu? ke slavnostním
Винительный koho? co? pro slavnostní
Звательный slavnostní!
Предложный o kom? o čem? o slavnostních
Творительный kým? čím? se slavnostními se slavnostníma
Примеры slavnostní примеры
Как в чешском употребляется slavnostní?
Субтитры из фильмов
A tohle. slavnostní narozeniny, píseň z Newfoundlandu.
А это. поздравительная песня из Ньюфаундленда.
Jako předsedkyně této slavnostní recepce, předávám přání všeho dobrého každému muži, ženě a dítěti ve Freedonii.
Будучи организатором этой приветственной встречи, я поздравляю вас от имени всех жителей Фридонии! Да бросьте вы эту фигню.
Naším poděkováním je slavnostní slib, že budeme s tebou, v dobách zlých i dobrých, ať sa stane cokoliv!
Нашей благодраностью будет клятва оставаться с Вами. в хорошие и плохие времена. чего бы это не стоило!
Slavnostní šperky velkovévodkyně Swany sestávaly ze 14 kusů.
Коллекция великой княжны Сваны состоит из 14 предметов.
To je asi krása, když na něj dopadají všechna světla při slavnostní večeři.
Представляю, как он выглядит в ярком свете, при гостях.
Musíme si udělat slavnostní večer.
Куда вы хотите поехать в такой особенный вечер?
Vzal bych si to, ale pro redakci v Daytonu je to příliš slavnostní.
Драгоценности не к лицу провинциальному редактору.
Pronese slavnostní řeč ve znakové řeči.
Он произносит речь на языке жестов.
Slavnostní chvíle si žádá převleky.
Перед казнью осужденного переодевают.
Pro boha! Můj slavnostní oblek!
Черт возьми, мой костюм в стиле принца Уэльского!
Naše slavnostní večeře!
Праздничный обед!
Slavnostní striptýz naší Nadi na oslavu nového života!
Итак, праздничный стриптиз нашей милой Нади. посвященный началу ее новой свободной жизни.
Prý slavnostní.
Он сказал, это торжественно.
Myslíte, že jeho smrt byla slavnostní?
Вы полагаете, это торжественная смерть?
Из журналистики
Až se na konci měsíce sejdou na summitu v Rize předáci NATO, bude nad touto slavnostní událostí viset mrak: afghánské opium.
Когда лидеры НАТО встретятся на саммите в Риге в конце этого месяца, на празднике будет присутствовать призрак: опиум Афганистана.
Může jít o city slavnostní, ba až karnevalové, jak tomu bylo na Euru 2008.
Эти чувства могут быть праздничными и даже подобными карнавалу, какими они были, например, на Евро 2008.
Přesto se nikdo příliš nepozastavoval nad tím, když američtí prezidenti různého vyznání skládali slavnostní přísahu Bohu a zemi.
Однако никто особо не задумывался над этим, когда американские президенты различных вероисповеданий приносили должностную присягу перед Богом и народом.
Antiglobalizační protesty v Seattlu roku 1999, při příležitosti, která byla pokládána za slavnostní zahájení nového kola obchodních rozhovorů, přitáhly pozornost k neúspěchům globalizace a mezinárodních institucí a dohod, jimiž se řídí.
Протесты против глобализации в Сиэтле в 1999 году, во время того, что должно было стать открытием нового раунда торговых переговоров, обратили внимание на неудачи глобализации и международных институтов, а также соглашений, которые регулируют ее.