парадный русский
Перевод парадный по-чешски
Как перевести на чешский парадный?
парадный русский » чешский
Примеры парадный по-чешски в примерах
Как перевести на чешский парадный?
Субтитры из фильмов
Парадный вход.
Hlavní vchod.
Мой парадный мундир.
Sváteční uniforma!
Я надел парадный костюм не для того, чтобы слушать пластинку и есть оладьи.
Přece jsem se neoblékl do gala, abych poslouchal desky a jedl koblihy.
Нам придётся уйти так же, как мы пришли - через парадный вход.
Musel utéct předním vchodem, když jsme vcházeli.
А как я надену в воскресенье парадный плюмаж и белые перчатки.
Počkej, až si v neděli vezmu ten veliký fedrpuš a bílé rukavičky.
Ты войдёшь с черного хода, а я войду в парадный.
Ty půjdeš zadním vchodem a já půjdu předem.
Всё, что приходит в твою жизнь через парадный, уйдёт через задний ход.
Vše, co do tvého života předem vstoupí, zadem odejde.
Я думал, это парадный вход.
Já myslel, že je to přední.
Парадный костюм на вечер.
Večerní vestička na dnešek.
Это будет парадный старт.
Bude to přehlídkový start.
И еще: летний парадный мундир и 6 платков с вышитой монограммой!
A k tomu: letní paradní mundur l 6 čepis s vlastním monogramem!
Через парадный вход мы туда точно не попадём.
Vypadá to, že hlavním vchoden nepůjdeme.
Поднимай свою задницу, надевай парадный костюм, помолись, как следует, чтобы твой даяк нашел Никопола и отправляйся на переговоры с древним Египтом.
Takže hni svojí tlustou prdelí, nasoukej se do svýho obleku XXXL a pomodli se, aby tvůj Dayak našel tvýho Nikopola. A pak se seber a jdi vyjednávat se starověkým Egyptem.
По крайней мере, меня пускают через парадный вход.
Aspoň mně pustí předním vchodem.