smršťování чешский

Синонимы smršťování синонимы

Как по-другому сказать smršťování по-чешски?

smršťování чешский » чешский

zmenšování stah kontrakce

Примеры smršťování примеры

Как в чешском употребляется smršťování?

Субтитры из фильмов

Zatímco smršťování nebo snižování nebo stahování jsou všechno negativní vlivy.

В то время, как сокращение или уменьшение, или прекращение, - негативные процессы.

Potom se expanze peněz zastaví, a začne smršťování jejich množství, jaké svět ještě neviděl.

И тогда денежный прирост остановится. В истории денежная масса ещё никогда так не сокращалась, как предстоит.

Pak se expanze peněz zastaví, a začne se jejich smršťování, jaké ještě svět neviděl.

И тогда денежный прирост остановится. В истории, денежная масса, еще никогда так не сокращалась, как ей предстоит.

V tento moment vesmír může počít fázi smršťování.

В этот момент Вселенной может войти в стадию своего сжатия.

Obrovské bouřkové mraky nasávají horký vzduch a smršťují se, a stejně jako zárodečný mrak, se díky smršťování otáčí stále rychleji.

По мере развития гигантского грозового фронта, горячий воздух всасывается внутрь и начинает уплотняться. Также как это было в туманности, из которой родилась Солнечная система. двигаясь к центру, газ и пыль начинали закручиваться всё быстрее.

Kleknul mi telefon a musím se postarat o smršťování stromů.

Мой телефон сел, а у меня есть проблема. с которой нужно разобраться.

Mám smršťování hrtanu.

У меня сужение гортани, по словам доктора.

Přejít. Všichni na naší ostrově ztracená existence hraček Dalo by se použít trochu hlavu smršťování.

Всем на нашем острове отбросов не помешает психиатр.

Mohlo zlobit potrubí, nebo tepelné rozpínání a smršťování budovy.

Неисправности труб, вызванные перепадами температуры или деформация здания.

Mnohem víc lidí bude zraněno, pokud těm stěnám nějak nezabráníme ve smršťování.

Намного больше людей пострадают, если мы не найдем способ остановить сужение купола.

Smršťování kupole si nejspíš pohrává s počasím nebo tak nějak. - Ne! Ne, mami!

Сжатие купола, похоже, изменяет погодные условия. или типа того.

Jsi lepší jen ve smršťování se.

Лучше меня ты можешь только покрываться морщинами.

Из журналистики

New York - Nedávná data naznačují, že smršťování světového hospodářství snad zpomaluje.

Нью-Йорк. Согласно последним данным можно предположить, что уровень спада в мировой экономике снижается.

Hrozí, že takový vývoj ještě zjitří rdousivé smršťování globálního obchodu.

Мировая торговля и без того подорвана, а эти меры грозят дальнейшим усугублением ситуации.

Bude-li příliš silně tlačit na setrvalou měnovou expanzi, poklesu nezabrání, ale mohl by místo toho vyvolat stagflaci - inflaci a zároveň ekonomické smršťování.

Ели она будет продолжать слишком настойчиво продолжать денежную экспансию, то, тем самым не предотвратит взрыв, а скорее приведет к стагфляции - инфляции и экономической стагнации.

Po úvěrové expanzi nyní musí následovat období smršťování, protože některé nové úvěrové nástroje a praktiky jsou nezdravé a neudržitelné.

За кредитной экспансией должен последовать период ограничения, потому что некоторые из новых кредитных инструментов являются некачественными и неустойчивыми.

S návratem růstu výstupu je recese - definovaná jako dvě po sobě jdoucí čtvrtletí ekonomického smršťování - oficiálně u konce.

Возобновление роста уровня производства означает, что рецессия - определяемая как сокращение объема экономики на протяжении двух кварталов подряд - официально закончилась.

Возможно, вы искали...