specifikovat чешский
специфицировать, конкретизировать
Перевод specifikovat перевод
Как перевести с чешского specifikovat?
Синонимы specifikovat синонимы
Как по-другому сказать specifikovat по-чешски?
Примеры specifikovat примеры
Как в чешском употребляется specifikovat?
Субтитры из фильмов
Těžko to specifikovat.
Точно сказать трудно, капитан.
Těžko specifikovat?
Точно сказать трудно?
Nechte mne to specifikovat.
Позвольте мне поменять тему.
Nemohl by jste to trochu specifikovat?
Вы могли бы уточнить?
To jsem měl specifikovat, že chci jachtu s vodou, sakra?
Я должен указать, чтобы ты положила катер в воду?
Můžete to trochu více specifikovat?
А более точно?
Můžeš to více specifikovat?
Мы можем найти что-то более конкретное?
Proč to specifikovat.
Почему мы должны быть настолько определенными?
Musíš to trochu víc specifikovat.
Необходимо конкретизировать вопрос.
Můžete to trochu specifikovat?
Может ты сузишь временные рамки немного?
Můžete to specifikovat?
Вы не могли бы выразиться точнее?
Benny, můžeš specifikovat model?
Можете уточнить модель?
Vyhrožoval mi smrtí. To to budeš muset ještě víc specifikovat. Případ s klenotnictvím.
Я бы хотела услышать больше подробностей.
Jen pro ujasnění, Jeho Ctihodnost by možná mohla tento vztah specifikovat.
Для ясности, может Его Честь хотел бы уточнить об этих отношениях.
Из журналистики
Podle expertů je však obtížné specifikovat dlouhodobé důsledky tohoto jevu pro trh energií.
Однако эксперты затрудняются определить долгосрочные последствия их развития для рынка энергоносителей.
Vláda, která tak musí zápasit s nižsími příjmy státního rozpočtu, se dále zadluží, aniž je vsak schopna specifikovat, jak svůj dluh splatí.
Правительство, столкнувшееся со снижением бюджетных доходов, скорее всего снова сделает займы, но при этом не сможет определить, каким образом эти займы будут погашаться.