srdečně чешский

сердечно, добродушно, благожелательно

Перевод srdečně перевод

Как перевести с чешского srdečně?

srdečně чешский » русский

сердечно добродушно благожелательно

Синонимы srdečně синонимы

Как по-другому сказать srdečně по-чешски?

srdečně чешский » чешский

vřele vlídně mile laskavě

Примеры srdečně примеры

Как в чешском употребляется srdečně?

Субтитры из фильмов

Srdečně děkuji, pane.

Спасибо, мистер.

Pokud tomu dobře rozumím, dnes se pořádá karetní večírek na který jsou srdečně zvány všechny dámy.

Насколько я понимаю, вечером здесь будет партия в карты, на которую мы, дамы, не приглашены.

Jeruzalém tě nepřivítá srdečně, ale v klidu.

Иерусалим не окажет вам теплого приема. Но встреча пройдет спокойно.

Zdravím vás srdečně a ve vší úctě. Je potěšením se stát vašimi čestnými hosty.

Господа, я от чистого сердца приветствую всех вас и буду очень рад оказанной чести.

Děkují vám srdečně.

Спасибо.

Srdečně blahopřeji.

Поздравляю, дорогая.

Srdečně vás zdravím, madam Gundersenová.

Сердечно ваша, Госпожа Гуннерсен.

Jste zde srdečně vítán, příteli.

Очень вам рады, друг мой.

Srdečně vám oběma blahopřejeme.

Наши самые теплые, самые искренние поздравления вам обоим.

Srdečně vás zveme.

Если бы вы могли стать нашей гостьей, мы были бы в восторге.

Děkuji srdečně.

Спасибо.

Přátelé, vstát Nevada srdečně děkuje manželům Corleonovým!

Господа, я хочу, чтобы вы ко мне присоединились. в выражении огромного невадского спасибо. мистеру и мисс Корлеоне!

Srdečně vás vítáme.

Ну, наконец. Сердечно рад.

Tohle vrať svému otci a vyřiď mu, že srdečně kašlu na to, co se mi stane!

Верни это своему отцу. Скажи, что мне все равно, что произойдет.

Из журналистики

Nejpravděpodobnějším výsledkem je, že všechno bude v pořádku, a Fedu je srdečně jedno, jestli bude následovat mírná korekce cen akcií.

Наиболее вероятное последствие этого решения - всё будет отлично, при этом ФРС не очень волнует умеренная коррекция цен на фондовом рынке, которая может последовать за этим решением.

Возможно, вы искали...