сравнительный русский
Перевод сравнительный по-чешски
Как перевести на чешский сравнительный?
Примеры сравнительный по-чешски в примерах
Как перевести на чешский сравнительный?
Субтитры из фильмов
Компьютерное считывание. Сравнительный анализ закончен. Продолжайте.
Zůstaňte, jsme zoufalí.
Но я попрошу сделать полный сравнительный анализ.
Ale nechám udělat podrobné srovnání, to nebude problém.
Когда Тимоти вспомнил такие же действия экипажа на своем корабле, я начал сравнительный анализ выходных характеристик щитов и усиления волновых фронтов, и обнаружил связь.
Když si Timothy vzpomněl na podobné procedury na jeho lodi, analyzoval jsem vztah výkonu štítů na amplifikaci gravitačních vln a objevil korelaci.
Мы возьмем еще один образец из леса. И проведем сравнительный анализ, прежде, чем что-либо предпринимать.
Musíme vzít z lesa další vzorek a udělat to porovnání.
Я хочу установить его личность через сравнительный анализ ДНК.
Chci potvrdit jeho identitu testem DNA.
Я думаю, что всё это сравнительный термин.
Musíme mít něco ke srovnání.
Брайан сделал сравнительный анализ, и он оказался довольно интересным.
Brian udělal předběžný rozbor a srovnání. a není to nezajímavý.
Красная Скрипка должна быть покрыта странным лаком. Мы можем сделать сравнительный анализ и установить. Не оригинал ли это?
Máme tu ještě ten lak, co ničemu neodpovídá, ale můžeme vyzkoušet srovnávací testy a zjistit jestli tohle je předloha té kopie.
Поэтому для уверенности я провела сравнительный анализ на компьютере.
Tak jsem udělala kompletní analízu, abych si byla jistá.
Проведите мне сравнительный тест.
Chci, abyste mi udělal srovnávací test.
Что? Я провел сравнительный анализ ДНК, он показал, что я ошибся.
Přišly mi výsledky DNA.
Мы сможем получить сравнительный анализ Д.Н.К. менее чем через час.
Já. Analýza bude do hodiny.
Пользуясь материалами Фитча, я провёл сравнительный анализ ДНК трёх поколений инопланетных особей.
Z projektu Athena,použil jsem Fitchovy soubory. Udělal jsem srovnávací analýzu DNA. Ze tří generací mutantů.
Так что теперь у меня есть три дня, чтобы написать этот сравнительный анализ по религии, а учитель, который ведет нашу группу, тратит всё свое время, объясняя нам, насколько он не согласен с профессором, и. на что ты смотришь?
Tak teď mám tři dny, abych udělala tu práci o porovnávání náboženství a chlápek co učí naší skupinu tráví všechen jeho čas vysvětlováním, jak moc nesouhlasí s profesorem a - na co se díváš?
Из журналистики
Нам еще предстоит сделать сравнительный анализ судьбы островов Карибского моря и Индийского океана после первого контакта с человеком, но вероятно, что вымирание большого количества видов имело место и там.
Musíme ještě provést srovnávací analýzy osudu ostrovů v Karibiku a Indickém oceánu po prvním kontaktu s lidmi, ale je pravděpodobné, že i tam vyhynuly velké počty druhů.