střídmost чешский

воздержание

Перевод střídmost перевод

Как перевести с чешского střídmost?

střídmost чешский » русский

воздержание

Синонимы střídmost синонимы

Как по-другому сказать střídmost по-чешски?

střídmost чешский » чешский

zdrženlivost

Склонение střídmost склонение

Как склоняется střídmost в чешском языке?

střídmost · существительное

Единственное число střídmost женский род

Именительный kdo? co? střídmost женский род

Родительный koho? čeho? bez střídmosti

Дательный komu? čemu? k střídmosti

Винительный koho? co? pro střídmost

Звательный střídmosti!

Предложный o kom? o čem? o střídmosti

Творительный kým? čím? se střídmostí

Множественное число střídmosti женский род

Именительный kdo? co? střídmosti женский род

Родительный koho? čeho? bez střídmostí

Дательный komu? čemu? k střídmostem

Винительный koho? co? pro střídmosti

Звательный střídmosti!

Предложный o kom? o čem? o střídmostech

Творительный kým? čím? se střídmostmi

Примеры střídmost примеры

Как в чешском употребляется střídmost?

Субтитры из фильмов

Střídmost, bezpečnost.

Безопасность и воздержание.

Proto ta střídmost.

Отсюда и диета.

Kéž je střídmost naším průvodcem a Wales zůstane nezkažený.

Пусть нашим поводырем будет воздержанность. И Уэльс пусть будет чистым, беспорочным Уэльсом.

Taky mám švýcarský smysl pro střídmost.

И ещё у меня есть швейцарское чувство бережливости.

Nebudeš mi snad vtloukat do hlavy, že střídmost dělá srdce něžnější?

Не конец света. Мы будем говорить о том насколько сильны отношения?

Teď kážeš střídmost?

Проповедуешь трезвость?

Řešení školního problému je nutná střídmost.

Решение проблемы школы заключается в самоограничении.

Potřeboval jsem přítele, ne hnutí za střídmost.

Я нуждался в друге, не воздержание уроки.

Musíme se této pohromě postavit, střídmost je vůle samotného Pána.

Мы должны противостоять этой напасти, ибо воздержание - воля самого Господа.

Pokud je střídmost naší budoucností, měli bychom si toho užít, dokud můžeme.

Если нас действительно ждёт сухой закон, нужно пользоваться случаем, пока есть возможность.

Из журналистики

Fiskální střídmost a vyrovnané rozpočty by měly být prioritou v dlouhodobějším horizontu, ale v tomto okamžiku jsou nevhodné.

Жесткая фискальная политика и сбалансированный бюджет должны стать приоритетными для страны в более отдаленной перспективе, но являются совершенно неподходящими в сегодняшней ситуации.

Fiskální střídmost a strukturální reformy mají bohužel - přinejmenším krátkodobě - recesivní a deflační charakter.

К сожалению, режим жесткой финансовой экономии и структурные реформы являются, по крайней мере, в краткосрочной перспективе, рецессионными и дефляционными.

V tomto kontextu je růst produktivity - ať už prostřednictvím technického pokroku, lepší alokace zdrojů nebo produktivních investic - pro jihoevropské ekonomiky stejně důležitou proměnnou jako mzdová střídmost.

В связи с этим, рост производительности труда - будь то технический прогресс, более эффективное распределение ресурсов или производственных инвестиций - является не менее важным фактором для южных стран, чем сдерживание роста заработной платы.

Возможно, вы искали...