střepina чешский
осколок
Перевод střepina перевод
Как перевести с чешского střepina?
Синонимы střepina синонимы
Как по-другому сказать střepina по-чешски?
Склонение střepina склонение
Как склоняется střepina в чешском языке?
střepina · существительное
Единственное число střepina женский род
Именительный kdo? co? střepina женский род
Родительный koho? čeho? bez střepiny
Дательный komu? čemu? k střepině
Винительный koho? co? pro střepinu
Звательный střepino!
Предложный o kom? o čem? o střepině
Творительный kým? čím? se střepinou
Множественное число střepiny женский род
Именительный kdo? co? střepiny женский род
Родительный koho? čeho? bez střepin
Дательный komu? čemu? k střepinám
Винительный koho? co? pro střepiny
Звательный střepiny!
Предложный o kom? o čem? o střepinách
Творительный kým? čím? se střepinami
Примеры střepina примеры
Как в чешском употребляется střepina?
Субтитры из фильмов
Střepina granátu. přetrhla hrudní sval. a roztříšti klínovou kost.
Скажите ему, что осколок прошёл через его грудино-ключично- сосцевидную мышцу и остановился в его клиновидной кости, напротив его фаллопиевой трубы.
Střepina.
Осколочное.
Nevíš co, ale je to v tobě jako střepina v mozku.
Ты не понимаещь что это, но это есть. И оно как заноза в мозгу это сводит с ума.
Střepina modrého ledu.
Словно обломок голубого льда.
Mám pořád oči modrý jak střepina ledu?
Вы всё ещё думаете, что у меня голубые, как лед, глаза?
Na první misi mi střepina granátu utrhla nerv. a posunula ho stranou.
Кусок шрапнели разорвал этот нервный кластер в моем первом походе. Сдвинув его.
Je celej. Jenom střepina mu prorvala močový měchýř.
Сам целый, только осколком мочевой пузырь перебило.
Střepina skla pořezala nezakrytou pokožku.
На коже порезы от осколков стекла.
Protože mi v Iráku levou kouli utrhla střepina z granátu.
Моё левое яйцо осталось в Ираке.
Stačí pět cenťáků. Střepina přiletí a podřízne mi krk.
Ещё бы пару сантиметров, и осколки попали бы мне прямо в горло.
A hloubka a umístění v tkáni naší oběti napovídá, že do masa vletěl jako střepina.
Глубина и расположение в тканях жертвы говорит, что он влетел в ее тело, как шрапнель.
Tady je střepina.
Здесь их осколок.
Střepina ze srbské miny.
Шрапнель. Память о сербской мине.
Střepina z IED.
Осколки от самодельной бомбы.