úlomek чешский
осколок, обломок, обрывок
Значение úlomek значение
Что в чешском языке означает úlomek?
úlomek
Перевод úlomek перевод
Как перевести с чешского úlomek?
úlomek чешский » русский
Синонимы úlomek синонимы
Как по-другому сказать úlomek по-чешски?
úlomek чешский » чешский
Склонение úlomek склонение
Как склоняется úlomek в чешском языке?
úlomek · существительное
Единственное число úlomek мужской род, неодушевлённый
Именительный kdo? co? úlomek мужской род, неодушевлённый
Родительный koho? čeho? bez úlomku
Дательный komu? čemu? k úlomku
Винительный koho? co? pro úlomek
Звательный úlomku!
Предложный o kom? o čem? o úlomku
Творительный kým? čím? s úlomkem
Множественное число úlomky мужской род, неодушевлённый
Именительный kdo? co? úlomky мужской род, неодушевлённый
Родительный koho? čeho? bez úlomků
Дательный komu? čemu? k úlomkům
Винительный koho? co? pro úlomky
Звательный úlomky!
Предложный o kom? o čem? o úlomcích
Творительный kým? čím? s úlomky
Примеры úlomek примеры
Как в чешском употребляется úlomek?
Субтитры из фильмов
Cítím úlomek přímo pod krevní sraženinou.
Прямо под сгустком что-то есть.
Představ si, že si můžeš vybrat z celého vesmíru. Tohle je pouze malý vzorek, úlomek.
Представь, что ты мог бы выбирать по всему космосу, а это был бы всего лишь один образчик.
To, co vidíme je ohromný úlomek z povrchu hvězdy a míří na nás.
То, что мы сейчас видим, сэр, - это большая глыба звездного вещества, оторвавшаяся от звезды. и летящая прямо на нас.
Hvězda zkolabovala a úlomek, míří přímo na nás.
Звезда по-прежнему разрушается.
Za druhé třetího raněného, Jamese Teagua, škrábl úlomek střely. v blízkosti trojitého podjezdu.
В него попал осколок, а он стоял у колонны. Промежуток времени в 5,6 секунды, запечатленный на пленке Запрудера, не дает возможности для 4-го выстрела.
Takže úlomek střely, která zranila tvář Teagueho, pocházel z jednoho ze tří nábojů, vystřelených z šestého patra skladu.
Остается две пули.
Úlomek bude mít vážné následky pro vaši planetu už za šest dní.
Этот фрагмент окажет мощное влияние на Вашу планету. Точка максимума - через шесть дней.
Ten úlomek má hustotu 100 miliard kg na kubický cm.
Плотность фрагмента составляет биллионов килограмм на кубический сантиметр.
Buď se budeme muset hnout my, nebo ten úlomek.
Ну, или мы отклоним этот фрагмент или нам придется уйти самим.
Napadlo mě to, když jsme poprvé zpozorovali, že se úlomek blíží.
Когда мы впервые заметили приближение этого фрагмента, эта идея пришла мне в голову.
Nebudeme sice schopni odsunout úlomek moc daleko.
Мы не сможем перемесить фрагмент настолько далеко, насколько нам хотелось.
Při posílení vaší biosféry by úlomek jádra už neměl být nebezpečný.
С усовершенствованием вашего сооружения фрагмент ядра более не представляет опасности.
Úlomek hvězdného jádra bezpečně opustil soustavu Moab.
Фрагмент звездного ядра покинул систему Моэб, не причинив никакого вреда.
Ale nakonec jsme se pro tu kolonii stali stejným nebezpečím, jako ten největší úlomek jádra hvězdy.
Но, в конечном счете мы доказали, что мы не менее опасны для этой колонии, чем мог бы быть опасен любой осколок.