stabilita чешский
стабильность, устойчивость
Значение stabilita значение
Что в чешском языке означает stabilita?
stabilita
Перевод stabilita перевод
Как перевести с чешского stabilita?
Синонимы stabilita синонимы
Как по-другому сказать stabilita по-чешски?
Склонение stabilita склонение
Как склоняется stabilita в чешском языке?
stabilita · существительное
Единственное число stabilita женский род
Именительный kdo? co? stabilita женский род
Родительный koho? čeho? bez stability
Дательный komu? čemu? ke stabilitě
Винительный koho? co? pro stabilitu
Звательный stabilito!
Предложный o kom? o čem? o stabilitě
Творительный kým? čím? se stabilitou
Множественное число stability женский род
Именительный kdo? co? stability женский род
Родительный koho? čeho? bez stabilit
Дательный komu? čemu? ke stabilitám
Винительный koho? co? pro stability
Звательный stability!
Предложный o kom? o čem? o stabilitách
Творительный kým? čím? se stabilitami
Примеры stabilita примеры
Как в чешском употребляется stabilita?
Субтитры из фильмов
Elaan, dvě planety, stabilita celé hvězdné soustavy na tom závisí.
Чем он занят? Хотел бы я знать. Скотти, вы уверены, что канал Спока открыт?
Prefekte, stabilita.
Наставник, стабильность.
Dobře: pohyb, stabilita. a šíp.
Движение, стабильность И стрелка.
Jaká je tektonická stabilita v okolí vrtu?
Как насчет тектонической стабильности вокруг точек бурения?
Říkal, že vášeň není to samé, co pohodlí a stabilita.
Он сказал что страсть не имет значения настолько насколько значимы покой и равновесие.
Nevíš, co je manželství, stabilita, pochopení, domácnost. a tak dál.
Ты никогда не знала, что значит брак что это стабильность и опора, о том, что такое дом и тому подобное!
Stabilita je naší starostí.
Но стабильность как раз в нашей компетенции.
Stabilita, pohodlí, vytrvalost. zasloužím si to.
Стабильность, комфорт, надежность.
Je to scénář pro skutečný konflikt. Je to scénář pro zemi na velice nebezpečné cestě. Dlouhodobá stabilita Saudské Arábie je nejistá.
Это формула несомненного конфликта, это формула для страны, которая на пути очень и очень опасного исхода.
Díky tomu tam nikdy nebyla vnitrostátní stabilita. A počet uprchlíků neustále roste.
В результате там никогда не было внутренней стабильности и количество беженцев продолжало расти.
Výsledkem je absolutní stabilita a nejvyšší rychlost.
Результатом явилась абсолютная стабильность и максимальная скорость в.
Její požadavky na muže byly hlavně serióznost a stabilita.
Ее требования к мужчине это серьезность и стабильность.
Doporučujeme umístění na psychiatrické oddělení. - do doby, kdy se jí nevrátí mentální stabilita.
Мы рекомендуем направить ее в психиатрический изолятор пока ее рассудок не будет в порядке.
Stabilita, mít se na koho spolehnout.
Стабильность, чтобы было на кого положиться.
Из журналистики
Není pak divu, že se pro Evropany vysokou prioritou stala regionální stabilita.
Неудивительно, что региональная стабильность стала высоким приоритетом для европейцев.
Pro prosperitu Američanů je například životně důležitá mezinárodní finanční stabilita, avšak USA potřebují spolupráci ostatních, aby ji dokázaly zajistit.
Например, для процветания Америки жизненно важна международная финансовая стабильность, однако США необходимо сотрудничество других, чтобы ее обеспечить.
Ve všech zmíněných případech nastala po americkém vojenském stažení jakási regionální stabilita, byť se tak stalo za cenu značných ztrát na životech.
Во всех этих случаях, вывод американских войск сопровождался установлением некоего подобия региональной стабильности, хотя и засчёт значительной потери жизней.
Středobodem jeho myšlení je stabilita.
Стабильность лежит в основе его мышления.
Takže stejně jako mír a stabilita nevedou vždy k tvořivosti a vynalézavosti, boje a nejistota jim zase nemusí nutně bránit.
Подобно тому, как мир и стабильность не всегда ведут к творчеству и инновациям, борьба и неопределенность не обязательно сдерживают их.
Mír, stabilita a svoboda námořní plavby v Tichém oceánu jsou neoddělitelně spojené s mírem, stabilitou a svobodou námořní plavby v oceánu Indickém.
Мир, стабильность и свобода судоходства в Тихом океане неотделимы от мира, стабильности и свободы судоходства в Индийском океане.
Stabilita je ovšem stejně tak otázkou politického vnímání jako technických výpočtů.
Но стабильность является в той же мере вопросом политического восприятия, в какой и вопросом технических подсчетов.
Pro americkou prosperitu je například životně důležitá mezinárodní finanční stabilita, avšak při jejím zajišťování se USA neobejdou bez spolupráce s ostatními.
Например, международная финансовая стабильность играет ключевую роль в процветании Америки, однако США нужно сотрудничество других, чтобы его обеспечить.
Má-li stabilita zůstat zachována, potřebují finanční trhy regulaci a věřitele nejvyšší instance.
Если необходимо сохранить стабильность, то для финансовых рынков требуются регуляторы и последний кредитор в критической ситуации.
Zákonné struktury mají přímý vliv na inflační očekávání, protože právo může veřejným statkům, jako je cenová a finanční stabilita, poskytovat institucionální ochranu.
Подобные гарантии имеют прямое влияние на инфляционные ожидания, поскольку закон способен дать институциональную защиту общественным благам, таким как ценовая и финансовая стабильность.
Cenovou stabilitu by měly doprovázet další cíle, zejména finanční stabilita, ale zřejmě také zaměstnanost.
Кроме стабильности цен у ЦББ должны быть и другие цели, в первую очередь, финансовая стабильность, но также, возможно, и уровень занятости населения.
Teď je cílem regionální stabilita.
Сейчас целью является стабильность в регионе.
V jiných je stabilita nebo spravedlnost důležitější než svoboda.
В других обществах стабильность или правосудие важнее, чем политическая свобода.
Biodiverzita a klimatická stabilita jsou celosvětovými veřejnými statky.
Биоразнообразие и стабильность климата - это глобальные общественные блага.