surově чешский

сурово, порочно

Перевод surově перевод

Как перевести с чешского surově?

surově чешский » русский

сурово порочно

Синонимы surově синонимы

Как по-другому сказать surově по-чешски?

surově чешский » чешский

brutálně

Примеры surově примеры

Как в чешском употребляется surově?

Субтитры из фильмов

To je surově!

Какая дикость!

Surově znásilnil?

Жестоко.

Chápeš, já netvrdím, že jsi poslední dvě léta nezacházel s Celií trošku surově.

Имейте в виду, я всё равно считаю, что последние 2 года вы обходились с Селией, так сказать, не слишком.

A já, ač nestvořen pro špinavou válku, jsemť do ní surově vržen a bažím neskutečně po skutečném majestátu.

Ах, я не привык к этим политическим войнам. Ужас. Я - прямой человек и хочу настоящей власти в королевстве.

Surově?

Он груб?

Doufám, že jsi s ním nezacházel surově.

Ты его не избивал, надеюсь!

Můj manžel pouze poznamenal, že starostovi zbývají už jen slepice, jakmile starosta uslyšel slepice, vztáhl to na své dcery, a proto mého manžela surově zkopal.

Мой муж просто отметил, что староста выращивает кур. Но староста решил, что курицы - это эфремизм для его дочерей. После этого он пинал моего мужа и страшно его ранил тяжкими телесными.

Nezvratné vědecké důkazy že v noci na 20. ledna Richard Kimble ve zlém úmyslu napadl a surově zavraždil svou manželku.

Неоспоримые улики, подтверждающие что в ночь на 20-е января Ричард Кимбл действительно напал и зверски убил свою жену.

Ty ohně byli jen malá nepříjemnost, ale před dvěma dny byl jeden ministr napaden a surově zbit.

Поджоги были только началом, но 2 дня назад на моего коллегу-министра напали и избили его.

A číšníka surově zmlátili.

Да: и официанта жестоко избили.

Jakýkoliv pokus o protest je surově umlčen a buřiči jsou uklidněni a odvedení pryč.

Любая попытка протеста жестоко подавляется протестующих усмиряют и забирают.

Je to moderní styl, ale nesmíme s ním zacházet surově.

Современный стиль - это хорошо, но не надо впадать в крайности.

Slovy, která omítla. Surově.

Слова, которые она отвергла.

Neznámý bezdomovec, surově zbitý na pláži v New Jersey, leží v nemocnici v kritickém, ale stabilním stavu.

И потом, а вдруг ты ошибаешыся, как обычно. Если я ошибся, хотя я прав, это неважно. Пройдем через арку - грехи спишутся, и мы вернемся все в белом.

Из журналистики

Arménie je často svědkem skinheadských útoků na novináře informující o opozičních manifestacích a jednou zažila, že skinheadi surově zbili opozičního politika.

Армения часто видит, как бритоголовые нападают на репортеров, освещающих митинги оппозиции, и однажды они сильно избили ведущего политика оппозиции.

Возможно, вы искали...