svěřenec чешский

подопечный

Перевод svěřenec перевод

Как перевести с чешского svěřenec?

svěřenec чешский » русский

подопечный

Синонимы svěřenec синонимы

Как по-другому сказать svěřenec по-чешски?

svěřenec чешский » чешский

poručenec chráněnec

Склонение svěřenec склонение

Как склоняется svěřenec в чешском языке?

svěřenec · существительное

Единственное число svěřenec мужской род, одушевлённый

Именительный kdo? co? svěřenec мужской род, одушевлённый

Родительный koho? čeho? bez svěřence

Дательный komu? čemu? k svěřenci k svěřencovi

Винительный koho? co? pro svěřence

Звательный svěřenče!

Предложный o kom? o čem? o svěřenci o svěřencovi

Творительный kým? čím? se svěřencem

Множественное число svěřenci мужской род, одушевлённый

Именительный kdo? co? svěřenci мужской род, одушевлённый

Родительный koho? čeho? bez svěřenců

Дательный komu? čemu? k svěřencům

Винительный koho? co? pro svěřence

Звательный svěřenci!

Предложный o kom? o čem? o svěřencích

Творительный kým? čím? se svěřenci

Примеры svěřenec примеры

Как в чешском употребляется svěřenec?

Субтитры из фильмов

Vítám tuto příležitost pracovat s Leonardem Zeligem. Teď, když je zpátky v nemocnici jako svěřenec.

Я приветствую эту возможность общаться с Леонардом Зелигом. сейчас, когда он вернулся под опеку госпиталя.

Můj svěřenec lituje, že jste musel tak dlouho čekat.

Мой попечитель был обеспокоен, что вас заставили ждать.

Nemyslíš, že tvůj svěřenec a má oblíbená mladá dáma nacházejí navzájem své dobré kvality?

Тебе не кажется, что у твоего протеже и моей барышни обнаружился взаимный интерес?

Tvůj svěřenec se jmenuje Augie Farks.

Твоего мальчика зовут Огги Пукс.

Tady svěřenec 819.

Это палата 819.

Říkej jí svěřenec.

Пусть будет приёмной дочерью.

Svěřenec a já vstoupíme do budovy, získáme uniformy, abychom zapadli a pokusíme se potvrdit Ahmadovu totožnost.

Подопечный и я проникнем в здание, получим форму для маскировки и попытаемся подтвердить личность Ахмада.

Je svěřenec v bezpečí?

Подопечный охраняется?

Devone, jsem vysoce ceněný svěřenec CIA a tohle jsou moji opatrovníci.

Дэвон, я очень ценный человек для ЦРУ, а эти мои защитники.

Nezvu tě jako svěřenec.

Я приглашаю тебя как друг.

Byl to váš svěřenec, že?

Вы ведь за него поручились? Да.

Ne, Michael je státní svěřenec.

Нет. Майкл находится под опекой государства.

Alespoň zjistíme, jestli je váš svěřenec opravdu špion.

Ну, теперь мы узнаем, настоящий ли шпион ваш подопечный.

Svěřenec vstoupil do obchodu.

И подопечный зашёл в магазин.

Из журналистики

A v polovině případů bylo majiteli neposlušného psa řečeno, že se jeho svěřenec choval dobře.

И почти всякий раз владельцу непослушной собаки говорили, что его собака вела себя хорошо.

Возможно, вы искали...