СОВЕРШЕННЫЙ ВИД svěřit НЕСОВЕРШЕННЫЙ ВИД svěřovat

svěřovat чешский

поручать

Перевод svěřovat перевод

Как перевести с чешского svěřovat?

Синонимы svěřovat синонимы

Как по-другому сказать svěřovat по-чешски?

svěřovat чешский » чешский

zplnomocňovat pověřovat

Спряжение svěřovat спряжение

Как изменяется svěřovat в чешском языке?

svěřovat · глагол

Примеры svěřovat примеры

Как в чешском употребляется svěřovat?

Субтитры из фильмов

Neměl bych to svěřovat neznámému člověku, ale mohu udělat výjimku.
Не такое дело, в котором стоит признаваться незнакомцу, но иногда нужно нарушать правила.
Rodiče ti přestanou svěřovat své děti.
А когда адвокат открывает рот, его уже не остановить. Если ты думаешь, что после этого родители доверят тебе воспитание детей.
Nemusím se svěřovat se svými myšlenkami.
У вас на лице написано, что обо мне. Да, о вас, искатель приключений.
Vám se tak budu svěřovat.
Так я вам и доверюсь.
Je zvláštní svěřovat se člověku, který doufá, že to bude on.
Странно признаваться в этом тому, кто надеется им стать.
Neměl jsem ti svěřovat své srdce.
Мне не стоило доверять тебе свое сердце.
Povídat si, svěřovat si tajnosti a tak.
Общаться,...делиться секретами, разными переживаниями.
Chceš se svěřovat?
Хочешь поделиться чувствами?
Oh, slibte mi, že mu nic neprozradíte, nebo se mi přestane svěřovat.
Обещайте, что не скажете ему, что это я вам рассказала, или он перестанет мне рассказывать.
Zdá se, že nepovažuješ za nutné, svěřovat se mi se svými vycházkami?
Муад-диб.
Víš, svěřovat si věci mluvit spolu a říkat věci, co si myslíme.
Знаешь, делиться всем говорить друг с другом, говорить друг другу, о чем мы думаем.
Těžko je to něco, s čím se budeš svěřovat během sexu, ne?
Вряд ли они обсуждали это во время занятий сексом, не так ли?
Nemám chuť se vám s tím svěřovat.
Мне неловко говорить об этом с тобой.
Nejsem povinen svěřovat každý detail.
Я не обязан рассказывать все в подробностях.

Из журналистики

Proč po tomto výkonu republikánům znovu svěřovat kormidlo?
После подобной работы стоит ли давать республиканцам еще один шанс стать у руля власти?
Evropští voliči koneckonců nemají náladu svěřovat další pravomoci Bruselu.
В конце концов, европейские избиратели не в настроении передать все больше полномочий штаб квартире в Брюсселе.

Возможно, вы искали...