světec чешский

святой, свято́й, святая

Значение světec значение

Что в чешском языке означает světec?

světec podstatné jméno · rod mužský životný

— člověk prohlášený církví za svatého — člověk považovaný druhými za bezúhonného, mravně dokonalého, obětavého pro druhé ⋄ Jedni přicházejí, aby se světec za ně u Boha přimluvil o zdar v obchodě a v živnosti, jiní, aby se nějaký nemocný uzdravil, opět jiní se obracejí na světce o radu, má-li být sňatek uzavřen či nikoli. ⋄ Jako každý opravdový světec chtěl reb Naftúli, abychom byli veselí a nikoli zarmoucení.

Перевод světec перевод

Как перевести с чешского světec?

světec чешский » русский

святой свято́й святая свята́я свят

Синонимы světec синонимы

Как по-другому сказать světec по-чешски?

světec чешский » чешский

svatý muž svatý

Склонение světec склонение

Как склоняется světec в чешском языке?

světec · существительное

Единственное число světec мужской род, одушевлённый

Именительный kdo? co? světec мужской род, одушевлённый

Родительный koho? čeho? bez světce

Дательный komu? čemu? k světci k světcovi

Винительный koho? co? pro světce

Звательный světče!

Предложный o kom? o čem? o světci o světcovi

Творительный kým? čím? se světcem

Множественное число světci мужской род, одушевлённый

Именительный kdo? co? světci мужской род, одушевлённый

Родительный koho? čeho? bez světců

Дательный komu? čemu? k světcům

Винительный koho? co? pro světce

Звательный světci!

Предложный o kom? o čem? o světcích

Творительный kým? čím? se světci

Примеры světec примеры

Как в чешском употребляется světec?

Субтитры из фильмов

Váš bratr byl světec. On jediný se snažil získat pro mě odškodnění.

Твой брат был святым, он один пытался добыть мне пособие.

Ale on je světec.

Он ангел!

Ty. ty jsi anděl, úplný světec! Kdybys jen věděl, co jsem zkusila, než jsem ty peníze našetřila.

Ангел святой, ты и предположить не мог, что у меня такая куча денег.

Můžeš celý život chodit po loukách a myslet si, že jsi světec nebo stoik.

Ты можешь всю жизнь ходить по лугу и думать, что ты святой, идущий по воде.

Váš papež říká: jezte beze strachu. a doufejme, že světec, kterému byly určené tyto dary, bude rád, že posloužily k nasycení osmi vyhladovělých křesťanů.

Ваш Папа говорит вам: ешьте! Ешьте и не бойтесь. Быть может, эти дары будут приятней тому святому, которому предназначались если они помогут насытить восемь изголодавшихся христиан.

Jsem si jista, že i jako dítě, jste byl světec.

Я уверена, что даже ребенком вы были святым.

Člověk není vždy jen světec, není vždy jen hříšník.

Никогда человек не бывает только святым, или только грешником.

Don Quijote, herec, blázen, klaun, nebo světec?

Дон Кихот. Актер или сумасшедший? Паяц или сумасшедший?

Opravdu jsi světec?

Ты и правда волшебный?

Stojí za mnou bratři a jeden světec.

У меня есть браться и волшебник.

Přiznal jsi předtím ve vesnici, že jsi Velký světec rovný nebi.

Ты доказал сам, что ты Король Обезьян.

Světec jde do nebe!

Ой, бессмертный!

Zase jde světec do nebe!

Опять бессмертный!

Velký světec rovný nebi!

Король Обезьян!

Возможно, вы искали...