ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ svatý СРАВНИТЕЛЬНАЯ СТЕПЕНЬ svatější ПРЕВОСХОДНАЯ СТЕПЕНЬ nejsvatější

svatý чешский

святой, священный

Значение svatý значение

Что в чешском языке означает svatý?

svatý podstatné jméno · rod mužský životný

— ctnostný, mravně dokonalý muž — člověk považovaný za obzvláště hodného náboženské úcty — náb., křes., círk. již nežijící muž, o němž římskokatolická církev s jistotou prohlašuje, že pobývá s Bohem, jemu tváří v tvář, a k němuž se lze obracet o přímluvu

svatý přídavné jméno · tvrdé

— святой ctnostný, mravně dokonalý ⋄ Dělá ze sebe svatého, ale je to velký lump. — святой člověk považovaný za obzvláště hodného náboženské úcty ⋄ Patronem české země je svatý Václav. — святой související s náboženstvím ⋄ mše svatá ⋄ svatý obrázek — jsoucí ve velké úctě; posvátný ⋄ Otcovo slovo pro něj bylo svaté. — budící obdiv svou intenzitou, vážností ⋄ Planul svatým hněvem. — expr. úplný, naprostý ⋄ Máš svatou pravdu.

Перевод svatý перевод

Как перевести с чешского svatý?

svatý чешский » русский

святой священный свято́й свяще́нный ангельский страстной свята́я розовощекий великий безгрешен ангелоподобный

Синонимы svatý синонимы

Как по-другому сказать svatý по-чешски?

svatý чешский » чешский

posvátný andělský totální světec sakrální posvěcený nejsvětější nedotknutelný naprostý chrámový bohoslužebný

Склонение svatý склонение

Как склоняется svatý в чешском языке?

svatý · существительное

Единственное число svatý мужской род, одушевлённый

Именительный kdo? co? svatý мужской род, одушевлённый

Родительный koho? čeho? bez svatého

Дательный komu? čemu? k svatému ke svatému

Винительный koho? co? pro svatého pro svatého

Звательный svatý!

Предложный o kom? o čem? o svatém o svatém

Творительный kým? čím? se svatým

Множественное число svatí мужской род, одушевлённый

Именительный kdo? co? svatí мужской род, одушевлённый

Родительный koho? čeho? bez svatých

Дательный komu? čemu? k svatým ke svatým

Винительный koho? co? pro svaté pro svaté

Звательный svatí!

Предложный o kom? o čem? o svatých o svatých

Творительный kým? čím? se svatými

svatý · прилагательное

Единственное число svatý

Мужской род, одушевлённый svatý

Именительный kdo? co? svatý

Родительный koho? čeho? bez svatého

Дательный komu? čemu? ke svatému

Винительный koho? co? pro svatého

Звательный svatý!

Предложный o kom? o čem? o svatém

Творительный kým? čím? se svatým

Мужской род, неодушевлённый svatý

Именительный kdo? co? svatý

Родительный koho? čeho? bez svatého

Дательный komu? čemu? ke svatému

Винительный koho? co? pro svatý

Звательный svatý!

Предложный o kom? o čem? o svatém

Творительный kým? čím? se svatým

Женский род svatá

Именительный kdo? co? svatá

Родительный koho? čeho? bez svaté

Дательный komu? čemu? ke svaté

Винительный koho? co? pro svatou

Звательный svatá!

Предложный o kom? o čem? o svaté

Творительный kým? čím? se svatou

Средний род svaté

Именительный kdo? co? svaté

Родительный koho? čeho? bez svatého

Дательный komu? čemu? ke svatému

Винительный koho? co? pro svaté

Звательный svaté!

Предложный o kom? o čem? o svatém

Творительный kým? čím? se svatým

Множественное число svatí

Мужской род, одушевлённый svatí

Именительный kdo? co? svatí

Родительный koho? čeho? bez svatých

Дательный komu? čemu? ke svatým

Винительный koho? co? pro svaté

Звательный svatí!

Предложный o kom? o čem? o svatých

Творительный kým? čím? se svatými

Мужской род, неодушевлённый svaté

Именительный kdo? co? svaté

Родительный koho? čeho? bez svatých

Дательный komu? čemu? ke svatým

Винительный koho? co? pro svaté

Звательный svaté!

Предложный o kom? o čem? o svatých

Творительный kým? čím? se svatými

Женский род svaté

Именительный kdo? co? svaté

Родительный koho? čeho? bez svatých

Дательный komu? čemu? ke svatým

Винительный koho? co? pro svaté

Звательный svaté!

Предложный o kom? o čem? o svatých

Творительный kým? čím? se svatýma se svatými

Средний род svatá

Именительный kdo? co? svatá

Родительный koho? čeho? bez svatých

Дательный komu? čemu? ke svatým

Винительный koho? co? pro svatá

Звательный svatá!

Предложный o kom? o čem? o svatých

Творительный kým? čím? se svatými se svatýma

Примеры svatý примеры

Как в чешском употребляется svatý?

Субтитры из фильмов

O Sabatu čarodějnice a kouzelníci nejprve v kostele znesvětili Svatý kříž.

Первым делом на Шабаше колдуны и ведьмы глумились над Святым распятием.

Svatý stoupenec!

Святой оруженосец!

Já mám na to svatý. právo.

Точно, я вправе.

Jeden doktor mu tu nohu srovnal, já jsem se za ni pomodlil, ale po tom ten duch svatý z tvýho táty zmizel.

Тогда проездом у нас был дантист, он кость на место поставил, а я над ней помолился. Весь святой дух из твоего отца после этого сразу вышел.

Jste člověk nebo svatý?

Ты человек или святой?

Nejsem žádný svatý.

Я не святой.

Nezajímá vás takovy svatý, jako byl svatý Roch?

Сюда, пожалуйста.

Nezajímá vás takovy svatý, jako byl svatý Roch?

Сюда, пожалуйста.

Svatý Mojžíši! Uvidíme se.

Увидимся позже.

Jako šašek, snažící se vypadat. jako rytíř hledající Svatý grál.

Может быть ты права. Может быть, я недостаточно красив, чтобы искать святой Грааль.

Jednou jsem lovil. ve Španělsku. pro Svatý grál. ale oni Grál rozbili.

Они взорвали его. Они разнесли на куски все.

Svatý Harry.

Святой Гарри.

Dal mi to Svatý otec.

Этой мой крест. Ватикан возложил это на меня.

Pane Ježíši Kriste, Svatý Nikolaji, Frolo a Lavro, slitujte se nad námi.

Положи, Боже, камушком, подними калачиком. Какую это ты молитву читал?

Из журналистики

Izraelsko-palestinský konflikt na obou stranách rostoucí měrou zastiňují a formují extrémní a nesmiřitelné náboženské skupiny, které svůj politický mandát pokládají za svatý a nedotknutelný.

Израильско-палестинский конфликт с обеих сторон все больше омрачается и контролируется экстремистскими и бескомпромиссными религиозными группами, которые считают свой политический мандат святым и священным.

To předpokládalo morální agnosticismus a pluralitu významů, z nichž žádný není svatý ani závazný pro všechny.

Оно предполагало моральный агностицизм и многообразие значений, ни одно из которых не является священным или обязательным для всех.

Peru, Svatý Tomáš a Princův ostrov a Východní Timor v současnosti jednají o realizaci iniciativy.

Перу, Сан-Томе и Принсипи и Восточный Тимор в настоящее время находятся в процессе переговоров о внедрении подобной практики.

Genom se skládá z uceleného souboru instrukcí a dostává se mu tak jmen jako Svatý grál, Bible či Kniha člověka.

Геном содержит полный набор инструкций, и поэтому его называют чашей Грааля, библией, книгой человека.

Возможно, вы искали...