svolávat чешский
созывать
Перевод svolávat перевод
Как перевести с чешского svolávat?
Синонимы svolávat синонимы
Как по-другому сказать svolávat по-чешски?
Спряжение svolávat спряжение
Как изменяется svolávat в чешском языке?
svolávat · глагол
Настоящее время já svolávám
Единственное число
первое лицо já svolávám
второе лицо ty svoláváš
третье лицо on/ona/ono svolává
Множественное число
первое лицо my svoláváme
второе лицо vy svoláváte
третье лицо oni/ony/ona svolávají
Обращение на «вы»
второе лицо vy svoláváte
Будущее время já budu svolávat
Единственное число
первое лицо já budu svolávat
второе лицо ty budeš svolávat
третье лицо on/ona/ono bude svolávat
Множественное число
первое лицо my budeme svolávat
второе лицо vy budete svolávat
третье лицо oni/ony/ona budou svolávat
Обращение на «вы»
второе лицо vy budete svolávat
Прошедшее время já jsem svolával
Мужской род, одушевлённый já jsem svolával
Единственное число
первое лицо já jsem svolával · svolával jsem
второе лицо ty jsi svolával · svolával jsi tys svolával · svolávals
третье лицо on svolával
Множественное число
первое лицо my jsme svolávali · svolávali jsme
второе лицо vy jste svolávali · svolávali jste
третье лицо oni svolávali
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste svolával · svolával jste
Мужской род, неодушевлённый já jsem svolával
Единственное число
первое лицо já jsem svolával · svolával jsem
второе лицо ty jsi svolával · svolával jsi tys svolával · svolávals
третье лицо on svolával
Множественное число
первое лицо my jsme svolávaly · svolávaly jsme
второе лицо vy jste svolávaly · svolávaly jste
третье лицо ony svolávaly
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste svolával · svolával jste
Женский род já jsem svolávala
Единственное число
первое лицо já jsem svolávala · svolávala jsem
второе лицо ty jsi svolávala · svolávala jsi tys svolávala · svolávalas
третье лицо ona svolávala
Множественное число
первое лицо my jsme svolávaly · svolávaly jsme
второе лицо vy jste svolávaly · svolávaly jste
третье лицо ony svolávaly
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste svolávala · svolávala jste
Средний род já jsem svolávalo
Единственное число
первое лицо já jsem svolávalo · svolávalo jsem
второе лицо ty jsi svolávalo · svolávalo jsi tys svolávalo · svolávalos
третье лицо ono svolávalo
Множественное число
первое лицо my jsme svolávala · svolávala jsme
второе лицо vy jste svolávala · svolávala jste
третье лицо ona svolávala
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste svolávalo · svolávalo jste
Условное наклонение já bych svolával
Мужской род, одушевлённый já bych svolával
Единственное число
первое лицо já bych svolával · svolával bych
второе лицо ty bys svolával · svolával bys
третье лицо on by svolával · svolával by
Множественное число
первое лицо my bychom svolávali · svolávali bychom
второе лицо vy byste svolávali · svolávali byste
третье лицо oni by svolávali · svolávali by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste svolával · svolával byste
Мужской род, неодушевлённый já bych svolával
Единственное число
первое лицо já bych svolával · svolával bych
второе лицо ty bys svolával · svolával bys
третье лицо on by svolával · svolával by
Множественное число
первое лицо my bychom svolávaly · svolávaly bychom
второе лицо vy byste svolávaly · svolávaly byste
третье лицо ony by svolávaly · svolávaly by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste svolával · svolával byste
Женский род já bych svolávala
Единственное число
первое лицо já bych svolávala · svolávala bych
второе лицо ty bys svolávala · svolávala bys
третье лицо ona by svolávala · svolávala by
Множественное число
первое лицо my bychom svolávaly · svolávaly bychom
второе лицо vy byste svolávaly · svolávaly byste
третье лицо ony by svolávaly · svolávaly by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste svolávala · svolávala byste
Средний род já bych svolávalo
Единственное число
первое лицо já bych svolávalo · svolávalo bych
второе лицо ty bys svolávalo · svolávalo bys
третье лицо ono by svolávalo · svolávalo by
Множественное число
первое лицо my bychom svolávala · svolávala bychom
второе лицо vy byste svolávala · svolávala byste
третье лицо ona by svolávala · svolávala by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste svolávalo · svolávalo byste
Повелительное наклонение svolávej!
ty svolávej!
my svolávejme!
vy svolávejte!
Примеры svolávat примеры
Как в чешском употребляется svolávat?
Субтитры из фильмов
Tým psychiatrů, kteří budou pracovat nepřetržitě přemýšlet o tobě, svolávat porady.
Команда психиатров, работающих круглосуточно думающих о тебе, с многочисленными совещаниями.
Podpořte můj zákon a já nebudu svolávat veřejná slyšení.
Поддержите проект, а я не буду проводить публичные разбирательства.
Vraťte se radši do školy, než budou na shromáždění svolávat.
Иди в школу и празднуй.
Jo a mimochodem, ty nesmíš svolávat mítink!
И, кстати, тебе нельзя созывать совещания!
Viděli ho svolávat hrozby a smrt na Ježíšovy následovníky.
Исполненный ярости, дыша угрозами и убийством в отношении последователей учения Иисуса.
Neměla jsem svolávat seanci.
Мне не следовало устраивать сеанс.
Ne, nebudeš svolávat žádný tým.
Нет, ты не будешь собирать команду.
Nemáte právo svolávat kreativní schůzku beze mě.
Вы не имеете права проводить совещание в мое отсутствие.
Kuchařka vzkazuje, že můžete svolávat k večeři.
Кухарка будет рада, если вы объявите обед.
Budou svolávat schůzi.
Они созовут собрание.
Nebudu zase svolávat tým.
Я не могу собрать снова команду мечты.
Až budou bubny svolávat do bitvy, stráže opustí svá stanoviště a zaujmou pozice na Zdi.
Когда барабаны сигнализируют о битве, стражи покидают свои посты и занимают позиции на Стене.
Nemusí svolávat schůzky.
Дело в том, что ему даже не нужно организовывать собрания.
Nevím, proč se obtěžuješ svolávat rodinný setkání, když o všem stejně rozhodneš.
Не знаю, зачем ты собираешь всю семью, если всё равно сама всё решаешь.
Из журналистики
Lze očekávat, že republikáni, kteří dnes kontrolují Sněmovnu reprezentantů, využijí své možnosti svolávat slyšení ke zpochybnění a revizi zahraniční politiky.
Можно ожидать, что республиканцы, контролируя сейчас палату представителей, используют свои возможности для проведения слушаний по оспариванию и обзору внешней политики.
Jistě, generální tajemník OSN Pan Ki-mun může pronášet projevy, svolávat schůzky a navrhovat akce, avšak jeho rolí je být spíše tajemníkem než generálem.
В самом деле, Генеральный секретарь Пан Ги Мун может выступать с речами, созывать собрания и предлагать действия, но его роль больше секретарская, чем генеральская.