téct чешский
течь
Значение téct значение
Что в чешском языке означает téct?
téct
Перевод téct перевод
Как перевести с чешского téct?
Синонимы téct синонимы
Как по-другому сказать téct по-чешски?
Спряжение téct спряжение
Как изменяется téct в чешском языке?
téct · глагол
Настоящее время já teču
Единственное число
первое лицо já teču
второе лицо ty tečeš
третье лицо on/ona/ono teče
Множественное число
первое лицо my tečeme
второе лицо vy tečete
третье лицо oni/ony/ona tečou
Обращение на «вы»
второе лицо vy tečete
Будущее время já poteču
Единственное число
первое лицо já poteču
второе лицо ty potečeš
третье лицо on/ona/ono poteče
Множественное число
первое лицо my potečeme
второе лицо vy potečete
третье лицо oni/ony/ona potečou
Обращение на «вы»
второе лицо vy potečete
Прошедшее время já jsem tekl
Мужской род, одушевлённый já jsem tekl
Единственное число
первое лицо já jsem tekl · tekl jsem
второе лицо ty jsi tekl · tekl jsi tys tekl · tekls
третье лицо on tekl
Множественное число
первое лицо my jsme tekli · tekli jsme
второе лицо vy jste tekli · tekli jste
третье лицо oni tekli
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste tekl · tekl jste
Мужской род, неодушевлённый já jsem tekl
Единственное число
первое лицо já jsem tekl · tekl jsem
второе лицо ty jsi tekl · tekl jsi tys tekl · tekls
третье лицо on tekl
Множественное число
первое лицо my jsme tekly · tekly jsme
второе лицо vy jste tekly · tekly jste
третье лицо ony tekly
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste tekl · tekl jste
Женский род já jsem tekla
Единственное число
первое лицо já jsem tekla · tekla jsem
второе лицо ty jsi tekla · tekla jsi tys tekla · teklas
третье лицо ona tekla
Множественное число
первое лицо my jsme tekly · tekly jsme
второе лицо vy jste tekly · tekly jste
третье лицо ony tekly
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste tekla · tekla jste
Средний род já jsem teklo
Единственное число
первое лицо já jsem teklo · teklo jsem
второе лицо ty jsi teklo · teklo jsi tys teklo · teklos
третье лицо ono teklo
Множественное число
первое лицо my jsme tekla · tekla jsme
второе лицо vy jste tekla · tekla jste
третье лицо ona tekla
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste teklo · teklo jste
Условное наклонение já bych tekl
Мужской род, одушевлённый já bych tekl
Единственное число
первое лицо já bych tekl · tekl bych
второе лицо ty bys tekl · tekl bys
третье лицо on by tekl · tekl by
Множественное число
первое лицо my bychom tekli · tekli bychom
второе лицо vy byste tekli · tekli byste
третье лицо oni by tekli · tekli by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste tekl · tekl byste
Мужской род, неодушевлённый já bych tekl
Единственное число
первое лицо já bych tekl · tekl bych
второе лицо ty bys tekl · tekl bys
третье лицо on by tekl · tekl by
Множественное число
первое лицо my bychom tekly · tekly bychom
второе лицо vy byste tekly · tekly byste
третье лицо ony by tekly · tekly by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste tekl · tekl byste
Женский род já bych tekla
Единственное число
первое лицо já bych tekla · tekla bych
второе лицо ty bys tekla · tekla bys
третье лицо ona by tekla · tekla by
Множественное число
первое лицо my bychom tekly · tekly bychom
второе лицо vy byste tekly · tekly byste
третье лицо ony by tekly · tekly by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste tekla · tekla byste
Средний род já bych teklo
Единственное число
первое лицо já bych teklo · teklo bych
второе лицо ty bys teklo · teklo bys
третье лицо ono by teklo · teklo by
Множественное число
первое лицо my bychom tekla · tekla bychom
второе лицо vy byste tekla · tekla byste
третье лицо ona by tekla · tekla by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste teklo · teklo byste
Повелительное наклонение teč!
ty teč! poteč!
my tečme! potečme!
vy potečte! tečte!
Примеры téct примеры
Как в чешском употребляется téct?
Субтитры из фильмов
Dokonce i takováto žena, dokud nezačne téct krev?
Что женщина. Даже такая женщина, пока кровь не разогрета убийством.
Nikdo nemyslí na to, že by se měl kát, polepšit se. Až když lidem začne téct do bot, začnou si zoufat a ptají se: Copak nás Bůh nevidí?
Да, Господь наш бесконечно милосерден, но у нас столько грехов, что для того, чтобы Он нас простил, мы должны молиться и простить других.
Nechal jsem téct vodu na tu Simmonsovou ve vaně.
Я забыл закрыть воду в ванне с этой Симмонс!
Co kdyby přestala téct voda?
Предположим, немного воды ушло, а?
Slyším tam téct vodu.
Вода, льется вода.
Mohl by ses osprchovat a nechat téct vodu tak dlouho, jak jen budeš chtít.
Ты можешь принимать душ и лить воду столько сколько захочешь.
Nechali to téct. Uzavřela jsem přívod vody.
Сейчас еще мало, потому что они краны перекрыли.
Nemůžeš se dočkat, až uvidíš téct krev?
Ты так жаждешь увидеть, как прольётся кровь?
Trvalo dlouho, než si řeka našla své koryto, než vůbec stojatá voda začala téct praúdolím!
Прошло много времени, пока река нашла своё русло, пока стоячая вода, вообще, потекла. Долина первозданного потока.
Vyschlé prameny, živící se sněhem a dešti, nyní obhospodařovány lesem, začaly znovu téct.
Их воды разделили на каналы.
Dlouho trvá, než začne téct horká voda, takže zapni sprchu, dojdi si nakoupit, pak se vrať a osprchuj.
Горячая вода идет не далеко не сразу. Так что лучше включить ее, сделать все покупки. потом вернуться и принять душ.
Jako byste kázal řece, aby přestala téct.
Это все равно, что приказать реке не течь.
Když se Ponce podíval do zrcadla a viděl, že se nezměnil, a po tváři mu začala téct slza. Dojalo mě to.
Когда Понс посмотрел в зеркало и увидел, что он не изменился и слеза потекла по его щеке, я заплакал.
Rád se věším hlavou doIů se zavázanýma očima a rozebírám a skládám zbraň, dokud mi nezačne téct krev z nosu.
Я люблю висеть вниз головой с завязанными глазами и при этом собирать и разбирать свой пистолет, пока у меня кровь из носа не закапает.
Из журналистики
Nejlepším plánem by snad mohlo být nechat vodku téct plným proudem a doufat v sérii úsměvů na aranžovaných fotografiích.
Возможно, лучшим планом было бы просто позволить водке литься как из ручья, в надежде увидеть на фотографиях улыбающиеся лица.