třetí чешский

третий

Значение třetí значение

Что в чешском языке означает třetí?

třetí číslovka · řadová

— третий v pořadí za druhým a před čtvrtým místem, řadová číslovka k základní číslovce tři ⋄ Skončil v závodu na třetím místě.

Перевод třetí перевод

Как перевести с чешского třetí?

třetí чешский » русский

третий третичный тре́тий 3-ий

Синонимы třetí синонимы

Как по-другому сказать třetí по-чешски?

třetí чешский » чешский

terciální

Примеры třetí примеры

Как в чешском употребляется třetí?

Простые фразы

Měl by jsi tady do půl třetí zůstat.

Тебе бы следовало здесь остаться до половины третьего.

Tom přijel domů v půl třetí.

Том приехал домой в полтретьего.

Tom tady nebude do půl třetí.

Тома здесь не будет до половины третьего.

Uvidíme se v půl třetí.

Увидимся полтретьего.

Tom řekl, že zůstane do půl třetí.

Том сказал, что останется там до половины третьего.

To je náš třetí den v Bostonu.

Это наш третий день в Бостоне.

Субтитры из фильмов

Třetí generace Nightmarů Ganymedů.

Ганимед.

Je tu více-guvernérka, Její Výsost třetí princezna!

Её Величество Третья Принцесса!

Řád černých rytířů se rozpadne. Euphemie, třetí princezna, která nevinně rozhazuje laskavost.

Тут и произойдёт раскол в Ордене. невинно показывающая свою доброту Третья Принцесса.

Okolo třetí.

В три часа, или около этого.

Bylo to naše třetí možná čtvrté rande.

Наше третье или четвёртое свидание.

Třetí část.

Часть третья.

Třetí část.

Третья часть.

Konec třetí části.

Конец третьей части.

Třetí den: 14. července Námořník blouzní.

Направление ветра: норд-ост. Третий день: 14 июля. Помощник капитана говорит ерунду.

Myslím, že chybí třetí patro.

Я думаю, третий этаж уже украли.

Kancelář 68 na konci chodby, třetí dveře vpravo.

Комната 68, по коридору третья дверь направо.

Zástupce účetního. Kancelář 23, budova C, třetí patro.

Младший бухгалтер, комната двадцать три, корпус Цэ, третий этаж.

Třetí třídu do Corbeil.

Мне билет.

Třetí třídu do Corbeil.

Третий класс на.

Из журналистики

Třetí a nejzávažnější vadou je ovšem skutečnost, že výdajové škrty přicházejí na nesprávných místech.

Третьим и наиболее опасным недостатком является то, что сокращение расходов происходит в неправильных местах.

Pro tři malé pobaltské republiky je rozšíření zárukou, že noční můra v podobě okupace velkými sousedy (Hitlerovou třetí říší a Stalinovým Sovětským svazem), kterou musely celé půlstoletí snášet, se nebude opakovat.

Этот факт дает трем небольшим прибалтийским государствам гарантию того, что кошмар оккупации со стороны больших соседей (гитлеровская Германия и сталинский СССР), продолжавшейся на протяжении полувека, не повторится.

Nejslibnější oblasti mezinárodní spolupráce se dnes s největší pravděpodobností týkají problémů, které státům způsobují třetí strany, například zločinci nebo teroristé.

Наиболее перспективными направлениями сотрудничества на сегодняшний день, скорее всего, являются проблемы, создаваемые для государств третьими сторонами, такими как преступники и террористы.

A třetí je růst stimulovaný hospodářskou restrukturalizací a diverzifikací na nové produkty.

Третий тип роста вызывается экономической реструктуризацией и диверсификацией в сторону производства новых видов продукции.

První dva modely jsou ohroženější než třetí.

Первые две модели подвержены большему риску, чем третья.

Více by nás měly trápit potenciální nesnáze zemí ze třetí skupiny.

Большее внимание необходимо обратить на потенциально тяжёлое положение стран последней группы.

To nás staví před třetí otázku: jaké Turecko vlastně chce EU mít?

Осталось ответить на третий вопрос: какой ЕС желает видеть Турцию?

Do vypuknutí první světové války měla Británie ze všech velkých mocností až čtvrtou nejpočetnější armádu, čtvrtý nejvyšší HDP a třetí nejvyšší vojenské výdaje.

К началу Первой мировой войны Британия была только четвертой среди великих держав по численности армии, четвертой по размеру ВВП, и третьей по военным расходам.

Bude-li to tak pokračovat, objeví se třetí strana, odhodlaná očistit americkou politiku a obnovit jistou míru slušnosti a spravedlnosti.

Если так будет продолжаться, то появится третья партия с задачей по очистке американской политики и восстановлению норм порядочности и справедливости.

Existuje ještě třetí důvod, proč je tato válka pro Ameriku ekonomicky škodlivá.

Существует и третья причина того, почему данная война экономически невыгодна для Америки.

Vražda novinářky je třetí politicky zabarvenou vraždou za poslední tři týdny.

Убийство Политковской - уже третье убийство с политическим оттенком за последние три недели.

Třetí důvod pro zásah proti Saddámovi je pádný: nelze tolerovat jeho vzdor vůči Radě bezpečnosti, který trvá už od roku 1991.

Третья причина для начала военных действий против Саддама Хусейна вполне обоснована: нельзя позволять его открытому неповиновению решениям Совета Безопасности с 1991 года продолжаться и дальше.

A za třetí zaznamenala ekonomika od poloviny roku 2012 pět čtvrtletí recese.

В-третьих, экономика находится в рецессии на протяжении пяти кварталов, начиная с середины 2012 года.

V roce 1945, kdy OSN vznikla, bylo jejím hlavním cílem zabránit vypuknutí třetí světové války.

Когда в 1945 году была образована ООН, главной целью ее создания было предотвращение развязывания третьей мировой войны.

Возможно, вы искали...