tchyně чешский

тёща, свекровь

Значение tchyně значение

Что в чешском языке означает tchyně?

tchyně podstatné jméno · rod ženský

— тёща matka manželky — свекровь matka manžela ⋄ Mnoho lidí se nesnese se svou tchyní.

Перевод tchyně перевод

Как перевести с чешского tchyně?

tchyně чешский » русский

тёща свекровь теща свекру́ха свекро́вь

Синонимы tchyně синонимы

Как по-другому сказать tchyně по-чешски?

tchyně чешский » чешский

tchýně

Склонение tchyně склонение

Как склоняется tchyně в чешском языке?

tchyně · существительное

Единственное число tchyně женский род

Именительный kdo? co? tchyně женский род

Родительный koho? čeho? bez tchyně

Дательный komu? čemu? k tchyni

Винительный koho? co? pro tchyni

Звательный tchyně!

Предложный o kom? o čem? o tchyni

Творительный kým? čím? s tchyní

Множественное число tchyně женский род

Именительный kdo? co? tchyně женский род

Родительный koho? čeho? bez tchyní

Дательный komu? čemu? k tchyním

Винительный koho? co? pro tchyně

Звательный tchyně!

Предложный o kom? o čem? o tchyních

Творительный kým? čím? s tchyněmi

Примеры tchyně примеры

Как в чешском употребляется tchyně?

Субтитры из фильмов

Aspoň bych byl na chvíli pryč od své tchyně.

Хоть на недельку улетел бы от тещи.

V deset výbor patronek, oběd u tchána a tchyně, večer s Američany, a další ráno?

Завтра утром похороны сенатора. Придется непременно побывать там. В 10 обсуждение благотворительного бала.

Jela jsem pro dceru. Byla u tchyně v Anjou.

Ездила в Анжу за дочерью.

Tchyně má jen pět pokusů za sebou. Po nich musí uvolnit místo Hrobníkovi. Ten má právo přičíst si pokusy všech hráčů, které vyautoval.

Тещё разрешается выполнить только пять забегов подряд после чего она должна уступить Могильщику которому разрешается присвоить себе количество забегов каждого игрока, выведенного им из игры.

No tak, člověče. To je auto mojí tchyně.

Да ладно, это машина моей тёщи.

No jo, tchán a tchyně.

Э. Старики тесть с тёщей, а?

Tohle je má tchyně.

Это моя тёща, Рози.

To je moje drahá tchyně, paní Jenningsová.

А вот и моя дорогая теща, миссис Дженнингс.

Tohle je u tchána a tchyně.

Это дом родителей моей жены.

Ne ve městě mého tchána a tchyně. Proč jsi souhlasil?

Нет, таковы люди в моей деревне.

Donutila mně tchyně.

Почему ты согласилась?

Jde sem tvoje tchyně.

Вон твоя свекровь.

Tvá tchyně si mě nikdy vzít neměla.

Да. Ваша свекровь не собиралась за меня замуж, была чужой невестой.

Moje budoucí tchyně Dina Byrnesová.

Моя будущая теща, Дина Бэрнс.

Из журналистики

Jeden muž mi vysvětlil, že mu nemoc nejen zabila sestru, ale že během mnohahodinové chůze do nejbližší nemocnice zemřela také jeho tchyně.

Один человек объяснил, что не только болезнь убила его сестру, но его мать также погибла, во время многочасовой ходьбы до ближайшей больницы.

Возможно, вы искали...