свекровь русский
Перевод свекровь по-чешски
Как перевести на чешский свекровь?
Примеры свекровь по-чешски в примерах
Как перевести на чешский свекровь?
Субтитры из фильмов
Надо выяснить, где свекровь.
Něco se stalo mé tchýni.
Приехали мои свекровь со свёкром.
Mám na návštěvě manželovy rodiče.
И моя свекровь.
Moje tchýně také prošla touto cestou.
Мадам Декур, моя свекровь.
Paní Decourtová, má tchýně.
И вас тоже, свекровь.
A tobě taky, tchýně.
Моя свекровь тоже. И я должна уйти туда.
Já mám také povinnost jít, až se stanu nadbytečnou.
Вы уверены, что ваша свекровь не хочет к нам присоединиться?
Určitě se k nám vaše tchýně nechce přidat?
Есть свекровь. Но я не могу.
Mám ještě tchyni, ale s ní jsou jen potíže.
Да, это моя свекровь.
Ano, moje tchýně zemřela.
Вон твоя свекровь.
Jde sem tvoje tchyně.
Да. Ваша свекровь не собиралась за меня замуж, была чужой невестой.
Tvá tchyně si mě nikdy vzít neměla.
Это же моя будущая свекровь!
Je to moje budoucnost tchyně!
Твоя свекровь!
Tvoji tchýni!
Моя свекровь тебя увидит!
Tchýně to uvidí.