теща русский
Перевод теща по-чешски
Как перевести на чешский теща?
теща русский » чешский
Примеры теща по-чешски в примерах
Как перевести на чешский теща?
Субтитры из фильмов
Он убил трех жен, и все бы ничего, если бы третья теща не попыталась его засадить.
Zavraždil tři ženy a uprchl. Jeho třetí macecha na něj měla zálusk a snažila se ho zavřít.
У меня дома двое маленьких детей, жена, теща.
Mám doma dvě malý děti, ženu a její matku.
Чертова теща - мать жены.
Čertovská babizna za tchýni.
Фугас холостяк. Моя теща. И моя женушка.
Fougasse je starý mládenec, to je, prosím, má tchýně a tady je má paní.
А если теща туда попадет, так это только добавит остроты.
A když ti tam spadne i tchýně, bude to prostě trochu víc kořeněné.
Если это моя теща, меня нет.
Jestli je to tchýně, tak tady nejsem.
Теща сегодня сидит с ребенком.
Dnes nám tchýně hlídá děti.
А вот и моя дорогая теща, миссис Дженнингс.
To je moje drahá tchyně, paní Jenningsová.
Я мадам Мот де-Флервилль, теща месье Верлена, а это моя дочь - мадам Верлен.
Jsem paní Maute de Fleurville. tchýně pana Verlaina. a toto je moje dcera -- paní Verlainová.
Моя теща больна.
Má tchýně je nemocná.
Ваша теща все объяснила мне.
Vaše tchýně mi všechno vysvětlila.
Хотел бы я знать, почему моя теща думает одно а двое моих преданных советников. полагают с точностью наоборот.
Rád bych věděl, proč si moje nevlastní matka myslí jedno, a moji dva nejoddanější rádcové si myslí přesný opak.
Я теща Марселя.
Jsem Marcelova tchýně.
Его теща, которую он приютил, отказывается дать ему акции.
Tchýně mu odmítá dát svoje akcie.