tlukoucí чешский

Примеры tlukoucí примеры

Как в чешском употребляется tlukoucí?

Субтитры из фильмов

Rozrušena touto důvěrností, malá holčička nemůže utišit divoce tlukoucí srdce.

У девочки во время этой необыкновенной близости начинает усиленно биться сердце.

Možná jsem unavený, cítím jakési napětí. Tlukoucí srdce, to už je konec dne?

Хотя я уставший и сонный, какое-то огорчение стискивает сердце.

Úplně odhalené, částečně ochromené tlukoucí srdce.

Абсолютно незащищенное, частично онемевшее бьющееся сердце.

Stále mi připomíná, jak jsem jedinečná a jak moc pro něj znamenám. jak chce držet mé tlukoucí srdce ve svých rukou.

Милая. Он говорит, что я особенная, как много я для него значу, как он хочет держать в руках мое бьющееся сердце.

Potřebujeme tlukoucí srdce.

Нам нужно бьющееся сердце.

Udrží to vaše srdce tlukoucí, zatímco my budeme hledat.

Он будет поддерживать сердцебиение, пока мы будем ставить диагноз.

Ukaž nám cibulovou sopku, tlukoucí srdce ze smažené rýže, krevetovou kapsu.

Покажи нам луковый вулкан, сердце из жареного риса, креветку в кармане.

Tvoje tlukoucí srdce.

Твоё трепещущее сердце.

Jsem jen maso a kosti, postrádající tlukoucí srdce.

Теперь я лишь кости и плоть, но вместо сердца - пустота.

Kolem mě jsou všude jen samý tlukoucí srdce a.

Словно меня окружают одни бьющиеся сердца.

Pro někoho je to jen kus optického kabelu, ale v pravých rukách s trochou kouzlení, je to tlukoucí srdce Britské ekonomiky.

Для неопытного глаза, это просто оптоволокно. Но в нужных руках, плюс немного энтузиазма и таланта, это бьющееся сердце британской экономики. Еще не позвонил?

I když víš, že se to stane, až uvidíš svoje vlastní tlukoucí srdce, zkus dělat překvapenýho, jo?

Хотя ты и знаешь, что произойдет, когда увидишь собственное бьющееся сердце, старайся изобразить удивление, ладно?

Byl jsi to tiché, stabilně tlukoucí srdce celého klubu.

Тихое, постоянное, бьющееся сердце группы.

Jsou tu jisté aspekty, kterým se vzdává pocta srdce, to tlukoucí srdce skrývající se za vánočními svátky.

Есть некоторые моменты, достойные почитания. сердце. биение сердец в рождественские праздники.

Возможно, вы искали...