toliko чешский

только, один, исключительно

Значение toliko значение

Что в чешском языке означает toliko?

toliko příslovce

— kniž. pouze

Перевод toliko перевод

Как перевести с чешского toliko?

toliko чешский » русский

только один исключительно единственный

Синонимы toliko синонимы

Как по-другому сказать toliko по-чешски?

toliko чешский » чешский

pouze výlučně sám jenom jen jediný

Примеры toliko примеры

Как в чешском употребляется toliko?

Субтитры из фильмов

Díky našemu Pánu, že nám do cesty za spasením klade. toliko překážek.

Возблагодарим Господа, усеивающего препятствиями наш путь к спасению.

No, toliko k mluvení od srdce.

Что ж, за откровенность!

Jde-li toliko o loveckou společnost, neuvidíme ho často.

Если он приехал поохотиться, мы будем нечасто его видеть.

Nikoliv, jsme toliko soukromí občané.

Нет, мы всего лишь частные лица.

Pádem byla zničena zlá část mého já a zbyla toliko část poetická.

В результате падения злое полушарие моего мозга было уничтожено. Уцелела лишь его поэтическая половина.

Dobrá, toliko k vaší snadné dvoudenní cestě do Anglie.

Многовато проблем для вашего нетрудного двухдневного перехода в Англию.

Toliko k teorii.

В теории - все.

Toliko k mému dárku.

Вот и надейся поздравить маму.

Toužíš na sebe toliko přinutit pozornost města.

Ты должна защищать интересы города.

Nikoli, toliko čeká dítě.

Нет! Она рожает!

Toliko činím to, což musím.

Я просто делаю то, что должен.

Nalezli jsem toliko jednu oběť.

Больше никого нет.

Jsem toliko rybí královna, nic víc nejsem.

Я просто рыбная королева.

Odpovědnost za vypuknutí války spočívá toliko na německých bedrech.

Вся ответственность за эту войну ложится на плечи Германии.

Из журналистики

Laskavé chování zprvu zahrnuje toliko rodinu, záhy se však kruh rozšíří a obsáhne nejprve třídu, poté národ, poté koalici národů, nato veškeré lidstvo, až nakonec jest jeho vliv patrný i na počínání člověka ve světě zvířecím.

В какой-то момент доброжелательные привязанности охватывают только семью, вскоре круг расширяется, включая сначала класс, потом нацию, затем союз наций, а потом все человечество и, наконец, его влияние чувствуется в отношениях человека с животным миром.

Возможно, вы искали...