trade чешский

Примеры trade примеры

Как в чешском употребляется trade?

Субтитры из фильмов

Ulice akorát dělaná na průvod,ale na cestu k Trade Martu je to příliš daleko,co?

Традиционный маршрут кортежа К торговому центру. Слишком далеко, да?

Ten, co řídí International Trade Mart?

Парень, что заправлял международной Торговлей? Да.

Ředitel Trade Martu?

Шоу? - Директор Дрейд Марта?

Založil jsem Trade Mart, který je americkou obchodní spojkou s Latinskou Amerikou.

Основанный мною выставочный комплекс Америки имеет тесные торговые связи с Латинской Америкой.

Vítejte v Clintonu,pokud budete potřebovat nějakou pomoc, dejte vedět. Řekl, že je představitel Warrenova Trade Martu.

Более пяти лет назад, да всего две минуты?

Hádám že ráno kadeřník a pak směna ve Fair trade.

Давай угадаю, с утра парикмахерская, потом поход по магазинам.

Ale jsou tu i zlomyslné, nepodložené fámy o tom, že 4.000 Židů bylo upozorněno izraelskými agenty, aby 11. září nešli do World Trade Center.

Мы не должны следовать за толпой и покупать непроверенную ерунду, мы не должны сгибаться в ту или иную сторону под давлением страшилок СМИ.

Vybuduji nové světové World Trade Center. První v Srbsku!

Новый Всемирный торговый центр, первый в Сербии, да!

No tak, Simone, podporuj fair trade!

Да ну, Симон, мы поддерживаем аграрно-продовольственный сектор!

Dobře, k tamté u. World Trade Centre?

Той, что у Всемирного Торгового центра?

Ve Free Trade Hall.

У них концерт в Зале Свободной Торговли.

Stála asi blok. Spíš dva nebo tři bloky od World Trade Centra.

Недалеко. то есть в 2 или 3 кварталах, от Всемирного Торгового Центра.

Měl to být památník World Trade Center. jak jinak.

Это должен был быть мемориал Всемирного торгового центра. Разумеется.

Sejdem se v motelu Trade Winds na Pátý.

Двигай. Встретимся в Мотеле Бриз. На 5-й, все ясно?

Из журналистики

Pokud ovšem jen prudce zhodnotí, což se vzhledem k obřímu přebytku obchodní bilance Japonska může snadno stát, některé hedžové fondy utrpí rozsáhlé kapitálové ztráty a jenový carry trade se zhroutí.

Но если йена резко подорожает, что вполне возможно, учитывая огромное сальдо текущего счета Японии, то некоторые хеджевые фонды понесут огромные потери капитала, и прибыль от займов в йенах обрушится.

Jak jsme mohli pozorovat na nedávných pražských protestech proti MMF, ale stejně tak i na pouličních protestech proti Světové obchodní organizaci (WTO - World Trade Organization) v americkém Seattle, šíří se tyto obavy dál a dál.

Как мы видели на примере протестов против МФВ, прошедших недавно в Праге, и прошлогодних протестов против Мировой Торговой Организации в Сиэттле, этот страх распространился далеко и широко.

Возможно, вы искали...