рев русский
Перевод рев по-чешски
Как перевести на чешский рев?
рев русский » чешский
Примеры рев по-чешски в примерах
Как перевести на чешский рев?
Субтитры из фильмов
Не могу понять, почему эта птица отзывалась на рев леопарда.
Nedokážu pochopit, proč by potáplice odpovídala na leopardí řev.
Нет, извини меня, Элизабет. Рев леопарда совсем другой.
Promiň mi, Elizabeth, ale leopardí řev je úplně jiný.
Встань и выдай свой рев!
Vstaňte a křičte!
Рев транспорта.
Bouřlivá doprava.
То есть, реакция аналогична той, как если бы глухой внезапно услышал рев ракетных двигателей?
Je to jako když hluchý uslyší řev raketového motoru?
Засыпаю под рев полицейских вертолетов и стрельбу.
Helikoptéry a střílení.
Нажимаешь кнопочку и слышишь рев разъяренного тигра.
Zmáčkneš malý knoflík a ono to udelá hluk jak požární siréna.
Думаю, ты поймешь, что это был скорее рев.
Myslím, že se spíš jednalo o křik.
Самец на этот рев, как угорелый, бежит.
Samec za tím troubením běží jako běs.
Энсин. на вашем сольном концерте в прошлом месяце, я сказал лейтенанту Торрес, что ваша игра на саксофоне напоминает мне рев раненного тарга.
Praporčíku. při vašem vystoupení minulý měsíc, jsem řekl poručíku Torresové, že mi vaše hra na saxofon připomíná řev zraněného targa.
Я слышу твой рев.
A já slyším tvůj jekot.
Я знаю это. Но не гордость ли за ваш дар привела вас в Белл Рев?
Ale moc jsi se tím nechlubil, když tě dovedl až do léčebny v Belle Reeve, že?
Согласно источникам Хлои врачи Белл Рев считают, что Джеремая никогда не выйдет из комы.
Podle Chloeiných zdrojů si lékaři v Belle Reve myslí, že se Jeremiah ze svého kómatu nikdy neprobere.
И оставшуюся часть жизни он проведет или в Белл Рев или в исследовательской лаборатории.
Akorát skončí někde v Belle Reve nebo zůstane v laboratoři po zbytek života.