turné чешский
турне, тури, странствие
Значение turné значение
Что в чешском языке означает turné?
turné
Перевод turné перевод
Как перевести с чешского turné?
Синонимы turné синонимы
Как по-другому сказать turné по-чешски?
Склонение turné склонение
Как склоняется turné в чешском языке?
turné · существительное
Единственное число turné средний род
Именительный kdo? co? turné средний род
Родительный koho? čeho? bez turné
Дательный komu? čemu? k turné
Винительный koho? co? pro turné
Звательный turné!
Предложный o kom? o čem? o turné
Творительный kým? čím? s turné
Множественное число turné средний род
Именительный kdo? co? turné средний род
Родительный koho? čeho? bez turné
Дательный komu? čemu? k turné
Винительный koho? co? pro turné
Звательный turné!
Предложный o kom? o čem? o turné
Творительный kým? čím? s turné
Примеры turné примеры
Как в чешском употребляется turné?
Субтитры из фильмов
Věci, co nasbírala na svých turné kolem světa.
Она собирала их по всему миру.
Pojedu na rok na turné s touhle hrou, nebo něco jiného.
Но я могу поехать в турне со старым спектаклем. Ты меня понимаешь?
John mě zve do Ameriky na turné.
Джон предлагает мне турне по Америке.
Za pár letjsme vyrazili na taneční turné.
За очень короткое время мы с Космо подготовили концертную программу.
Podnikám turné po hradech v okolí Rýna.
У меня тур по замкам на Рейне.
Posledních devět let na turné po základnách.
Гастролирует по официальным объектам последние девять лет.
Myslí jen na své pěvecké turné.
Да и у нее все мысли только о гастролях.
Budu na turné dva měsíce.
Я уеду на пару месяцев.
Je to vlastně.takové turné.
А. это вроде тура.
Slyšel jsem, že Boylan pořádá na severu turné.
Я слышал, Бойлан организует концерт на севере!
Je to tak. Je to takové letní turné, víte.
Что-то вроде летнего турне, понимаете?
Jsem na turné po Evropě,. včera jsem byl v Paříži a vzpomněl jsem si na tebe.
Мой агент сказал мне, что ты здесь, поэтому я приехал.
Kvůli turné po Francii.
Пеший тур по Франции.
Ne, Hawkeye ho chce přesvědčit, aby udělal osobní turné po všech táborech.
Ну что там? Собирает информацию?
Из журналистики
V prosinci loňského roku zahájil Ismaíl Haníja, předseda Hamásem vedené Palestinské samosprávy v Gaze, turné po státech Středozemního moře, které zahrnovalo i zastávky v Tunisu, Káhiře a Istanbulu.
В декабре Исмаил Хания, премьер-министр Палестинской автономии в секторе Газа под руководством Хамаса, отправился в поездку по средиземноморью с остановками в Тунисе, Каире и Стамбуле.
Pozoruhodné je, že Haníjovo nedávné diplomatické turné nepřineslo jen symbolické uznání Hamásu, ale i podporu jeho nekompromisnímu postoji vůči Izraeli.
Примечательно, что недавний дипломатический тур Хании обеспечил не только символическое признание Хамаса, но также поддержку его бескомпромиссной позиции по отношению к Израилю.
Až se Blair vydá na přednáškové turné a ve vhodný okamžik vydá paměti, nesporně se o tom, jak své činy ospravedlňuje, dozvíme ještě víc a uslyšíme další vyjádření jeho intervencionistického kréda.
Несомненно, мы узнаем больше об оправданиях Блэра за свои действия и его убеждениях сторонника интервенции, когда он начнет преподавательскую деятельность и должным образом, издаст свои мемуары.
WASHINGTON, DC - Nedávné evropské turné senátora Baracka Obamy naznačuje, že illinoiský senátor je evropským favoritem na příštího amerického prezidenta.
ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ - Последний тур сенатора Барака Обамы по Европе позволяет предположить, что Европа хочет видеть иллинойского сенатора следующим президентом США.
Že evropské turné prezidenta Bushe doprovázejí protesty od Berlína k Římu, tomu není divu.
То, что европейское турне президента Буша было встречено демонстрациями протеста от Берлина до Рима, не вызывает удивления.