турне русский

Перевод турне по-чешски

Как перевести на чешский турне?

турне русский » чешский

zájezd turné

Турне русский » чешский

Tournai

Примеры турне по-чешски в примерах

Как перевести на чешский турне?

Субтитры из фильмов

Но я могу поехать в турне со старым спектаклем. Ты меня понимаешь?

Pojedu na rok na turné s touhle hrou, nebo něco jiného.

Джон предлагает мне турне по Америке.

John mě zve do Ameriky na turné.

Смотрите, а эти возвращаются из турне на Майями.

Jestlipak je v jejich skupině někdo z Miami?

Что-то вроде летнего турне, понимаете?

Je to tak. Je to takové letní turné, víte.

Если там всё пройдет гладко, поеду в турне в Калифорнию.

A když se to podaří, tak pojedu na turné do Kalifornie.

Я управляя одной рукой держал Сэйлонцев подальше от твоей шеи. пока ты совершала небольшое турне!

Já jsem vám vlastnoručně držel Cylony od těla. zatímco vy jste se byli proletět!

А сейчас - женщина, что совершила кругосветное турне.

Představím ženu, která obcestovala svět.

После долгого успешного турне по Азии, Африке, Индонезии, Бельгии и Франции она решила выступить перед югославской публикой!

Vám chci představit hřeb dnešního večera, Dolly Bell, která po úspěšném turné po Asii, Africe and Europě, Indonésii, dorazila i k nám.

Превосходное турне маленького Паганини!

Báječné turné malého Paganiniho!

Отложи турне, пожалуйста!

Zruš to turné, prosím!

Ватсон организовывает турне.

Na housle byste hrál vy, přirozeně.

Это будет бесконечное турне.

Bude to jako bys byl pořád na cestách.

Но мы с Майком в этом борцовском турне, провели вместе самую волшебную ночь в мире.

Ale Mike a já, na tom výletě s wrestlingem, jsme společně strávili tu nejkouzelnější noc.

Турне завершится в Чикаго.

Kampaň zakončí v Chicagu velkým shromážděním.

Из журналистики

Не зря Обама ограничил свое турне по ведущим демократическим странам Азии - Индии, Индонезии, Японии и Южной Корее - которые окружают Китай и являются основными странами в противостоянии возвеличиванию Китая.

Je příznačné, že Obama omezil svou cestu po Asii na čelní demokracie - Indii, Indonésii, Japonsko a Jižní Koreu -, které obklopují Čínu a hrají stěžejní roli při řízení jejího vzestupu.

То, что европейское турне президента Буша было встречено демонстрациями протеста от Берлина до Рима, не вызывает удивления.

Že evropské turné prezidenta Bushe doprovázejí protesty od Berlína k Římu, tomu není divu.

Возможно, вы искали...